Directed by
| Iván Sáinz-Pardo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Roberto Lozano Bruna | ... | (original idea) |
| Antonio Piedra | ||
| Iván Sáinz-Pardo | ||
| Luis Enrique Valdés Duarte | ... | (text) |
Cast (in credits order)
| Juan Antonio Quintana | ... | Cristóbal Colón | |
 |
Paco Rojo | ... | Diego |
|
|
Andres Ruiz | ... | Hernando |
|
|
Juan Ignacio Miralles | ... | Fray Hernando de Talavera (as Juan Ignacio MirallesJuan Ignacio Miralles 'Licas' 'Licas') |
|
|
Omar Gabriel Monroy | ... | Niño indígena |
|
|
Juan Carlos Boyer | ... | Indígena adulto |
|
|
Enrique Gonzalez | ... | Clérigo inquisidor (as Henrique González 'Gigi') |
|
|
Pablo Rodriguez Santamaria | ... | Clerigo Joven |
|
|
Kájel Martínez | ... | Escribano (as Jesús Ángel Castrodeza) |
|
|
Olga Mansilla | ... | Mujer |
|
|
Carlos Pinedo | ... | Monje asistente |
|
|
Javier Rojo | ... | Soldado |
|
|
Angel Granados | ... | Soldado |
|
|
José Miguel Corrales | ... | Soldado |
|
|
Carlos Burguillo | ... | Marinero |
|
|
Armando Villafañez | ... | Marinero |
Produced by
| Guiana Fernández | ... | executive producer |
| Roberto Lozano Bruna | ... | executive producer (as Roberto Lozano) / producer (as Roberto Lozano) |
Music by
| Philipp Fabian Kölmel | ... | (as Philipp F. Kölmel) |
Cinematography by
| Sorin Dorian Dragoi | ... | (as Sorin Dragoi) |
Editing by
| Andoni Jaén | ||
| Iván Sáinz-Pardo | ||
Art Direction by
| David Temprano | ||
Costume Design by
| Nieves García | ||
Makeup Department
| Leticia Pena | ... | makeup assistant (as Leticia García Peña) |
| Chus Franco Pérez | ... | makeup artist |
| Paco Delgado Santiago | ... | hair stylist |
Production Management
| Arancha Benavides Tirado | ... | production supervisor |
| Iván Patiño | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eliazar Arroyo Fraile | ... | assistant director |
Art Department
| Emiliano Allende | ... | art consultant |
| Jorge Rodriguez Cañete | ... | art department |
| Ángel Rodriguez Cañete | ... | art department |
| He-Kyeong | ... | art department (as He-Kyeong Ko Park) |
| María José Martínez Ruiz | ... | art department |
| Emma Temprano | ... | art department (as Emma Temprano González) |
| Marcos Valleaguado | ... | assistant art director (as Marcos Valle Aguado) |
Sound Department
| César García Antuña | ... | sound assistant |
| Nicolás de la Rosa | ... | second sound assistant |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | sound mixer |
| Miguel 'Pika' González | ... | sound editor / sound |
| Jorge M. Pérez | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jesús Maria Martin San José | ... | special effects |
| Omar Pleite | ... | special effects |
Visual Effects by
| Pablo J. García | ... | post-production effects |
| Andoni Jaén | ... | post-production effects |
| Juan Carlos Mostaza | ... | post-production effects |
Camera and Electrical Department
| Jesús Caballero | ... | grip |
| Nicole Christmann | ... | camera assistant |
| Cristian de la Fuente | ... | electrician |
| Marcus Holzner | ... | focus puller |
| Omar Pleite | ... | electrician |
| Óscar Raimóndez | ... | key grip |
| Luis Salazar | ... | gaffer |
Casting Department
| Juan Antonio Quintana | ... | casting |
| Iván Sáinz-Pardo | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jhon Salcedo Duarte | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Guiana Fernández | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Sarah Aeschbach | ... | musician: strings |
| Sven Faulian | ... | musician: strings |
| David Hausdorf | ... | musician: strings |
| Florian Müller | ... | music recordist |
| Anna Maria Paatz | ... | musician: strings |
| Konstantin Sellheim | ... | musician: strings |
| Oliver Volderbrügge | ... | music recordist |
| Heimhild Wolter | ... | musician: strings |
Script and Continuity Department
| Alexandra Alonso-Santocildes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ana Arraiza | ... | production secretary |
| Omar de la Huerga | ... | making of |
| Eva Manuel | ... | production coordinator |
| Kájel Martínez | ... | production assistant (as Jesús Ángel Castrodeza) |
| David Sanz | ... | making of |
| Dirk Soldner | ... | direction assistant |
