Directed by
| André Ristum | ... | (as Andre Ristum) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Caio Polesi | ||
Cast
 |
Luciano Bortoluzzi | ... | André |
| Daniel de Oliveira | ... | Alberto Santos Dumont | |
|
|
Eucir de Souza | ... | Levavasseur |
|
|
Luciano Gatti | ... | Chapin |
|
|
Daniel Granieri | ... | Voisin |
|
|
Roberto Hatner | ... | Marc |
|
|
Rico Mansur | ... | Alain |
|
|
Mayana Moura | ... | Gisele |
|
|
Rosanne Mulholland | ... | Lantelme (as Rosane Holland) |
|
|
Sérgio Rufino | ... | Fernand |
|
|
Nicola Siri | ... | Blériot |
|
|
Lui Strauss | ... | Ferber |
Produced by
| Paulo Boccato | ... | associate producer |
| Edgard Castro | ... | associate producer |
| Adriana Faria | ... | production designer |
| Caio Gullane | ... | co-producer |
| Fabiano Gullane | ... | co-producer |
| André Pinto Coelho Sant'Anna | ... | associate producer |
| Aluísio Ribeiro | ... | associate producer |
| Paulo Ribeiro | ... | associate producer |
| José Guilherme Sabino | ... | associate producer |
| Patrick Siaretta | ... | co-producer |
| Luiza Shelling Tubaldini | ... | producer (as L.G. Tubaldini Jr.) |
Music by
| Xuxa Levy | ... | (as Marcos Levy) |
Cinematography by
| Hélcio Alemão Nagamine | ||
Editing by
| Estevan Santos | ||
Casting By
| Ingrid Souza | ||
Art Direction by
| Adriana Faria | ... | (production designer) |
Costume Design by
| Maria Gonzaga | ||
Makeup Department
| Denise Borro | ... | makeup supervisor |
Production Management
| Maurício Melo | ... | assistant production manager |
| Rui Pires | ... | production manager |
| Malu Tippi | ... | assistant production manager |
| Pablo Torrecillas | ... | production leader |
| Alessandra Tosi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marina Puech Leão | ... | third assistant director (as Marina Leão) |
Sound Department
| Paula Anhesini | ... | dialogue editor |
| Sandro Dalla Costa | ... | foley |
| Gabriela Cunha | ... | sound mixer |
| Roney Freitas | ... | boom operator |
| Luiz Adelmo Manzano | ... | sound effects editor (as Luiz Adelmo) / supervising sound editor (as Luiz Adelmo) |
| Paulo Henrique Servello | ... | digital mastering |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Kapel Furman | ... | special effects coordinator (as André Kapel) |
Visual Effects by
| Marco Oliveira | ... | colorist |
| Fernando Sanches | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Rodrigo Fidelis | ... | key grip |
| Carol Minêm | ... | video assist operator |
Casting Department
| Shanti Correa | ... | casting |
Location Management
| Giba Cuscianna | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Leticia Tauffenbach | ... | script supervisor |
