Directed by
| Dunia Ayaso | ||
| Félix Sabroso | ||
| Jorge Torregrossa | ... | (as Jorge Torregrosa) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dunia Ayaso | ... | (original idea) |
| Dunia Ayaso | ... | (story coordinator) |
| Carmen Pombero | ... | (writer) |
| Félix Sabroso | ... | (original idea) |
| Félix Sabroso | ... | (story coordinator) |
Cast (in credits order)
| Chiqui Fernández | ... | Irene | |
 |
Teresa Lozano | ... | Palmira |
| Carmen Ruiz | ... | Julia | |
| Inma Cuevas | ... | Magda | |
|
|
Bart Santana | ... | Raúl |
| Gracia Olayo | ... | Susana | |
| Antonio Gil | ... | Manuel | |
| Malena Gutiérrez | ... | Mariana | |
|
|
Marilyn Torres | ... | Belinda |
| Cristhian Esquivel | ... | Gabriel | |
| Aitor Merino | ... | Jaime | |
| Víctor Clavijo | ... | Nicolás | |
| Marieta Orozco | ... | Bea | |
|
|
Carmen Losa | ... | Mariví |
|
|
Sonsoles Benedicto | ... | Reme |
| Santiago Lajusticia | ... | Paco | |
|
|
Susana Rubio | ||
|
|
Lorena González | ||
|
|
Quim Vila | ... | Jorge (as Quim Vilas) |
|
|
Claudia Faci | ||
|
|
Mari Ángeles Merchán | ... | (as Mª Angeles Merchán) |
|
|
Elena Maruenda | ||
|
|
Cecilia Aguado | ||
|
|
Jorge Munárriz | ... | (as Jorge Munarriz) |
Produced by
| Esther García | ... | executive producer |
| Carlos I. Manrique | ... | delegate producer: TVE |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
Music by
| Arturo Soriano | ||
Cinematography by
| Juan Carlos Lausín | ... | (as Juan Carlos Lausin) |
Editing by
| Ascen Marchena | ||
Casting By
| Ana Sanz | ||
Art Direction by
| Javier Fernández | ||
Set Decoration by
| Javier Mampaso | ||
Costume Design by
| José María de Cossío | ... | (as José Mª de Cossio) |
Makeup Department
| Natalia García | ... | assistant makeup artist |
| Mónica Miguel | ... | assistant hair stylist |
| Mamen Peña | ... | hair stylist |
| Pilar Álvarez | ... | makeup department head (as Pilar Alvarez) |
Production Management
| Laura García Álvarez | ... | production manager (as Laura García) |
| Covadonga R. Gamboa | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Koro Argote | ... | second assistant director |
| Maribel Arias | ... | second assistant director |
| Antonio Batista | ... | assistant director |
| Manuel Gullón | ... | first assistant director |
| David Martín | ... | third assistant director |
| Manuel Montejo | ... | third assistant director |
| Cinta Pelejà | ... | third assistant director |
Art Department
| Abraham Arias | ... | illustrator |
| Agustín Borlaf | ... | props |
| Andrea Calvé | ... | assistant set decorator |
| Raúl Fernández | ... | props |
| Sandra Frantz | ... | property master |
| Álvaro Suárez | ... | props (as Alvaro Suárez) |
| Enrique Teigell | ... | props (as Quique Teigell) |
Sound Department
| Juan Dibarboure | ... | sound |
| Ramón Fernández | ... | re-recording mixer |
| Sergio Gómez Alcoholado | ... | boom operator (as Sergio Gómez) |
| Ángel Gómez del Pulgar | ... | sound assistant (as Angel Gómez) |
| Rodrigo Madrigal | ... | boom operator |
| Fernando Pocostales | ... | re-recording mixer |
| Marco Ciorba | ... | foley artist (uncredited) |
Visual Effects by
| Juan Gatti | ... | credits sequence |
Camera and Electrical Department
| Nacho Asensio | ... | camera control |
| Enrique Bello | ... | key grip |
| Miguel A. Clavijo | ... | camera operator (as Miguel Angel Clavijo) |
| Carlos Pedro García | ... | electrician (as Carlos Pedro García Hernán) |
| Juan Manuel García | ... | electrician |
| Mario Gálvez Felipe | ... | camera operator (as Mario Galvez) |
| Raúl Manchado | ... | steadycam |
| Gonzalo Mañana | ... | second assistant camera (as Gonzalo Mañanas) |
| Sergio Morales | ... | electrician |
| Mónica Porres | ... | still photographer |
| Enrique Pérez | ... | gaffer |
| Marcelino San Eugenio | ... | electrician (as Marcelo San Eugenio) |
| Marta Suárez | ... | second assistant camera |
| Jesús Valera | ... | camera operator |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Casting Department
| Juan León | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Mónica Cristofoletti | ... | seamstress |
| Marisa Fernández | ... | costume assistant |
| Carmela García | ... | costume assistant (as Mª Carmen García) |
| Vanessa Martí | ... | additional costume assistant |
| Laura Opazo | ... | costume trainee |
| Alicia Sánchez | ... | additional costume assistant |
Editorial Department
| Carmen Abad | ... | assistant editor |
| Pepe Abellán | ... | post-production (as José Abellán) |
| Emma Díaz | ... | post-production |
| Fernando M. Cos-Gayón | ... | post-production (as Fernando Martínez) |
| Luis Vicente Serrano | ... | post-production |
| Raúl Vargas | ... | vtr operator |
Script and Continuity Department
| Cecilia Maric | ... | script editor |
| Juan Vicente Riuve | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Juan Antonio Caballero | ... | driver |
| José Luís Couto | ... | driver |
| Pedro Hernández | ... | driver |
| Gregorio Molina | ... | driver |
| Florencio Polo | ... | driver |
| Maite Pérez del Estal | ... | driver |
| Juan Antonio Revuelto | ... | driver |
| Paco Zambrano | ... | driver (as Paco Zambrana) |
Additional Crew
| Iván Arroyo | ... | second production assistant |
| Piedad González | ... | production staff |
| Mario Marcos | ... | technical director |
| Ana Melero | ... | production staff |
| Mar Méndez | ... | production accountant (as Mª Mar Méndez) |
| Rafael Pajares | ... | second production assistant |
| Deborah Palomo | ... | press |
| Eugenia Peral | ... | production assistant |
| Begoña Pérez | ... | press |
| Alicia Rodríguez | ... | production secretary |
| Aida Yusti | ... | production accountant |