Chuck's girl is going to "sing" by mouthing a song on a record, and we see him switch a black label disc on a phonograph with a white label one. Just before she goes on, Bentley spots it and switches records again- but somehow, the black labeled one has returned, and he exchanges it again with the white one.