On an isolated asteroid Ulysses meets an old, blind, scholar called Heratos and his assistant, a young Zotrian woman named Atena. Heratos gives Ulysses a map that will lead him beyond the galactic glaciers - or so he claims.


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode credited cast:
Jacques Ebner ...
Nono (voice)
Anick Faris ...
Yumi (voice)
Claude Giraud ...
Ulysse (voice)
Télémaque (voice)
Adrian Knight ...
Telemachus (voice)
Séverine Morisot ...
Thémis (voice)
Kelly Ricard ...
Shirka (voice)
Howard Ryshpan ...
Nono (voice)
Evelyne Séléna ...
Shyrka (voice)
Vlasta Vrana ...
Zeus (voice)


The Odyssey picks up a transmission from a young woman of the same race as Yumi. Ulysses and the children travel to an asteroid where the Zotrian woman, Atena, lives with an old, blind, archaeologist called Heratos. Heratos tells Ulysses that he found Atena aboard a spacecraft of a type he had never seen before and when he found her he also saw a strange black sphere aboard the ship. When he tried to pick it up it showed him star charts that showed a path beyond the galactic glaciers that mark the boundary between Olympus and another galaxy - Earth's galaxy. But the gods blinded him for seeing such information. Heratos gives Ulysses a map that will allow him to find a way through the glaciers - but the gods have already made Heratos an offer that he cannot refuse and which will condemn the crew of the Odyssey to be stranded in space forever. Written by Mark_a_Wood <markawood@hotmail.co.uk>

Plot Summary | Add Synopsis



Release Date:

17 October 1981 (France)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Create a character page for: