| "A Madagaszkár pingvinei" |
Hungary (imdb display title) |
| "Die Pinguine aus Madagascar" |
Germany (imdb display title) |
| "Los pingüinos de Madagascar" |
Spain (imdb display title) |
| "Madagascarin pingviinit" |
Finland (imdb display title) |
| "Oi pingouinoi tis Madagaskaris" |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| "Os Pinguins de Madagascar" |
Brazil (imdb display title) |
| "Os Pinguins do Madagáscar" |
Portugal (imdb display title) |
| "Pingvinerna från Madagaskar" |
Sweden (series title) |
| "Pingvini sa Madagaskara" |
Serbia (imdb display title) |
| "Pingwiny z Madagaskaru" |
Poland (imdb display title) |