Auf der anderen Seite Poster

Awards

AARP Movies for Grownups Awards 2009

Won
Movies for Grownups Award
Best Foreign Film

Ankara International Film Festival 2008

Won
Best Editing
Andrew Bird
Won
Best Screenplay
National Competition
Fatih Akin
Won
Best Supporting Actor
Tuncel Kurtiz
Won
Best Supporting Actress
Nursel Köse
Patrycia Ziolkowska

Antalya Golden Orange Film Festival 2007

Won
Golden Orange
Best Director
Fatih Akin
Best Editing
Andrew Bird
Best Supporting Actor
Tuncel Kurtiz
Best Supporting Actress
Nursel Köse
Won
Special Jury Award
Fatih Akin

Argentinean Film Critics Association Awards 2010

Nominated
Silver Condor
Best Foreign Film, Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera)
Fatih Akin
Germany.

Bangkok International Film Festival 2007

Nominated
Golden Kinnaree Award
Best Film
Fatih Akin

Bavarian Film Awards 2008

Won
Bavarian Film Award
Best Director (Regiepreis)
Fatih Akin

Cannes Film Festival 2007

Won
Best Screenplay
Fatih Akin
Won
Prize of the Ecumenical Jury
Fatih Akin

In a very accomplished way, this film tells the story of crossed destinies, in Germany and Turkey, ... More

In a very accomplished way, this film tells the story of crossed destinies, in Germany and Turkey, of men and women from different origins. It sensibly reflects the painful complexity of the loss of one's bearings and relationships, as well as the richness of encounters, crossings and living together and getting these two different worlds united. Other major issues deal with filiation, sacrifice and reconciliation.

Nominated
Palme d'Or
Fatih Akin

Chlotrudis Awards 2009

Won
Chlotrudis Award
Best Movie
Nominated
Chlotrudis Award
Best Performance by an Ensemble Cast

Cinemanila International Film Festival 2007

Won
Lino Brocka Award
International Competition
Fatih Akin

César Awards, France 2008

Nominated
César
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Fatih Akin

European Film Awards 2007

Won
European Film Award
European Screenwriter
Fatih Akin
Nominated
European Film Award
European Film
Fatih Akin
Klaus Maeck
Andreas Thiel
Jeanette Würl
European Director
Fatih Akin

Film Critics Circle of Australia Awards 2009

Nominated
FCCA Award
Best Foreign Language Film
Fatih Akin

Film+ 2008

Won
Editing Award
Feature Film
Andrew Bird

German Film Awards 2008

Won
Film Award in Gold
Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm)
Fatih Akin
Klaus Maeck
Andreas Thiel
Best Direction (Beste Regie)
Fatih Akin
Best Screenplay (Bestes Drehbuch)
Fatih Akin
Best Editing (Bester Schnitt)
Andrew Bird
Nominated
Film Award in Gold
Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Beste darstellerische Leistung - Weibliche Nebenrolle)
Hanna Schygulla

German Film Critics Association Awards 2008

Won
German Film Critics Award
Best Editing (Bester Schnitt)
Andrew Bird

GLAAD Media Awards 2009

Nominated
GLAAD Media Award
Outstanding Film - Limited Release

Gopo Awards, Romania 2009

Nominated
Gopos Award
Best European Film
Fatih Akin

Goya Awards 2009

Nominated
Goya
Best European Film (Mejor Película Europea)
Fatih Akin

Grand Prix de l'UCC 2008

Won
Grand Prix de l'UCC

International Cinephile Society Awards 2009

Won
ICS Award
Best Supporting Actress
Hanna Schygulla
Nominated
ICS Award
Best Film Not in the English Language
4th place.
Best Original Screenplay
Fatih Akin

LUX Prize 2007

Won
Lux Prize
Fatih Akin

Miami Gay and Lesbian Film Festival 2008

Won
Jury Award
Best Fiction Feature

National Board of Review, USA 2008

Won
NBR Award
Top Five Foreign Films

National Society of Film Critics Awards, USA 2009

Won
NSFC Award
Best Supporting Actress
Hanna Schygulla

RiverRun International Film Festival 2008

Won
Jury Prize
Best Actress
Hanna Schygulla
Best Feature Film
Fatih Akin
Best Screenplay
Fatih Akin

Santa Barbara International Film Festival 2008

Nominated
Jury Award
Best International Film
Fatih Akin

Seville European Film Festival 2007

Won
The Review Award
Fatih Akin

Vancouver Film Critics Circle 2009

Won
VFCC Award
Best Foreign Language Film

See also

FAQ | User Reviews | User Ratings | External Reviews | Metacritic Reviews

Contribute to This Page

Please see our guide to updating awards