| Simon MacCorkindale | ... | Peter Sinclair | |
| Sophie Michaud | ... | Gabrielle Germont | |
| James Purcell | ... | Hector Stone | |
| Christopher Plummer | ... | Alexander Addington | |
| Patricia Cartier | ... | Helene Previn | |
| Tom Kneebone | ... | Bennett | |
| Andre Mayers | ... | J.J. | |
| Ross Petty | ... | James Candor | |
| Peter Hudson | ... | Burroughs | |
| Jean-François Pages | ... | Antoine | |
| Pauline Larrieu | ... | The Judge | |
| Gérard Croce | ... | Gerard Bornmann | |
| Naël Kervoas | |||
| Yves Collignon | |||
| Anne Deleuze | |||
| Jérôme Keen | |||
| Terry Shane |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Robin Davis | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Linda Watt | story coordinator | |
| Fabrice Ziolkowski | writer | |
Produced by | |||
| Larry Jacobson | .... | executive producer | |
Sound Department | |||
| Michele Cook | .... | dialogue adr editor | |
Stunts | |||
| Steve Lucescu | .... | stunt rigger | |
| Dwayne McLean | .... | stunt coordinator | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Produced by | |||
| Gérard Croce | .... | line producer | |
| Fern Field | .... | supervising producer | |
| Bernard Giglio | .... | co-producer: France | |
| Sonny Grosso | .... | executive producer | |
| Adam Haight | .... | producer | |
| Denis Héroux | .... | executive producer | |
| Robert Lantos | .... | executive producer | |
| Julian Marks | .... | producer | |
| Lisa Parasyn | .... | associate producer | |
| Lionel E. Siegel | .... | supervising producer | |
Original Music by | |||
| Domenic Troiano | |||
Cinematography by | |||
| Peter Benison | |||
| Miklós Lente | |||
| Barry Stone | |||
Film Editing by | |||
| Dave Goard | |||
| Mike Lee | |||
| David B. Thompson | |||
Casting by | |||
| Lisa Parasyn | (1992-1995) | ||
Set Decoration by | |||
| Carolyn 'Cal' Loucks | |||
Production Management | |||
| Peter Lower | .... | executive in charge of production | |
Sound Department | |||
| Allen Ormerod | .... | sound re-recording mixer | |
| Scott Purdy | .... | sound re-recording mixer | |
| Mark Sanders | .... | assistant sound editor | |
Special Effects by | |||
| Brock Jolliffe | .... | special effects supervisor | |
Visual Effects by | |||
| Chris Wallace | .... | colourist | |
Stunts | |||
| Nick Alachiotis | .... | stunts | |
| Roy T. Anderson | .... | stunts | |
| Matt Birman | .... | stunt performer | |
| Randy Butcher | .... | stunts | |
| Shelley Cook | .... | utility stunts | |
| Branko Racki | .... | stunt performer (21 episodes) | |
Camera and Electrical Department | |||
| Michael Soos | .... | first assistant camera | |
Casting Department | |||
| Donna Dupere | .... | extras casting | |
Other crew | |||
| John 'Frenchie' Berger | .... | armorer | |
| Clifford De Spenser | .... | dialogue coach (as Clifford De Spencer) | |
| Tony Di Franco | .... | story editor | |
| Jean-Vincent Fournier | .... | story editor | |
| Kristine M. Gilbert | .... | production coordinator | |
| Steve Lucescu | .... | fight choreographer | |
| Peter Mohan | .... | executive story editor | |
| Peter Mohan | .... | story editor | |
| Richard Oleksiak | .... | story editor | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb Action section |