[Teri Cotter, a sixteen-year-old girl, is having a relationship with "Peacock" Johnson, a much older man]
DI John Rebus: What does he want, then?
Teri Cotter: Company.
DI John Rebus: He's nearly sixty. You're just a girl.
Teri Cotter: I give him a wank!
Teri Cotter: [sheepishly] I don't... *like* it.
[Siobhan Clarke is being stalked by the brother of a man whom her evidence has convicted. He has broken into her house, killed her cat and left the body in the refrigerator. Rebus clears it away for her]
DI John Rebus: I'm sorry about Scooby.
[He turns to leave her flat]
DI John Rebus: [chuckling] He was a cool cat.
[Siobhan is horrified, then sees the funny side]
DS Siobhan Clarke: [chuckling] Not funny! Really not funny!