Niki is questioned by police about her fugitive husband's whereabouts; Matt's relationship with his wife, Janice, benefits from his mind-reading abilities; Claire divulges her secret to her father; Hiro has a violent run-in with Las Vegas high rollers; Peter receives a life-changing message; and Mohinder contemplates leaving New York---and his father's research---behind. Written by
Did You Know?
The diner Hiro and Ando sit in has been used in many TV shows and movies including Jay and Silent Bob Strike Back. See more
When Hiro and Ando have their fight, Hiro says 'Ja ne' ("See ya" in Japanese), but the subtitles translate it as "Okay, then go." See more
When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe. A pull of the soul to a far-off place. Following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and gather together. Only then can they hope to survive the cruel season to come.
Written by Wendy Melvoin & Lisa Coleman
Performed by Wendy Melvoin & Lisa Coleman See more