Edit
"Dragon Ball Z: Doragon bôru zetto" Honto ni honto? Are ga kibô no Namekku-sei (TV Episode 1990) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Mitsuo Hashimoto
Daisuke Nishio ... (series director)

Writing Credits  

Akira Toriyama ... (original manga)
 
Katsuyuki Sumizawa ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

...
Son Gokû / Son Gohan (voice)
...
Kuririn (voice)
...
Bulma (voice)
Mayumi Shô ...
Chichi (voice)
Kôhei Miyauchi ...
Kame Sen'nin (voice)
Keiichi Nanba ...
Zeshin (voice)
Daiki Nakamura ...
Bun (voice)
Junko Shimakata ...
Emî (voice)
Yûji Machi ...
Ishi (voice)
Hiroyuki Satô ...
Buka (voice)
...
Narration (voice)
...
Vegeta (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
...
Zeshin / Boon's Dad (voice)
...
Chi-Chi (voice)
Jerome Fifty-Seven ...
Patient A (voice) (as Brandon Bristow)
...
Narrator (voice)
...
Doctor (voice)
...
Ritoian Boy (voice)
...
Boon (voice) (as Rob McCollum)
...
Master Roshi (voice)
...
Gohan (voice)
...
Vegeta / Subordinate (voice) (as Christopher R. Sabat)
...
Goku (voice)
...
Krillin / Subordinate (voice)
Bill Townsley ...
Cui (voice)
Alison Viktorin ...
Emy (voice) (as Alison Retzloff)
Tiffany Vollmer ...
Bulma (voice)

Produced by 

Kôzô Morishita ... planning
Kenji Shimizu ... producer: Fuji TV

Music by 

Shunsuke Kikuchi ... (music)

Film Editing by 

Shin'ichi Fukumitsu

Production Management 

Matsuji Kishimoto ... production in charge

Second Unit Director or Assistant Director 

Tatsuya Orime ... assistant director

Art Department 

Yûji Ikeda ... chief designer
Minoru Nakamura ... art progression
Shigenori Takada ... art

Sound Department 

Hidenori Arai ... sound effects
Nobuhiro Komatsu ... audio director
Kenji Ninomiya ... recording

Special Effects by 

Kaoru Tanifuji ... special effects (as Tanifuji Kaoru)

Camera and Electrical Department 

Tetsuo Ôfuji ... shooter

Animation Department 

Noriyoshi Doi ... background
Mariko Higuchi ... finish animation
Tomoko Hirokawa ... animation
Kazuya Hisada ... original pictures: animation crew
Noriko Ichihashi ... animation
Kuniko Iwagami ... animation
Akira Katô ... animation
Junji Kiyohara ... animation
Minoru Maeda ... chief animator
Michiko Masui ... finish animation
Mutsumi Matsui ... background
Masako Misumi ... original pictures: animation crew
Hitoshi Nagasaki ... background
Hiromi Saitô ... finish animation
Masahiro Shimanuki ... original pictures: animation crew
Shinobu Takahashi ... background
Tomekichi Takeuchi ... animation director / original pictures: animation crew
Naoki Tate ... animation
Ikuyo Uemura ... finish animation
Chikako Uesugi ... animation
Yôko Îzuka ... original pictures: animation crew

Music Department 

Shigeru Miyashita ... music selection

Other crew 

Takao Koyama ... series composition
Yumiko Shigeoka ... public relations: Fuji TV
Yûichi Suenaga ... production progression

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page