In Washington, DC, a pair of Metro cops stop a Russian-speaking driver for a traffic violation; the driver unsuccessfully reaches for a snub-nosed revolver, recently fired; promptly a third car crashes into the cop car; the last person, a Navy chief petty officer, while dying, wrote the letters NCIS in his own blood; a bag of quarters spill onto the pavement from the last car; predictably, Gibbs and company investigate. Abby produces good stuff, but Ducky runs into a bad problem. Gibbs calls Franks in Mexico, and he lends a hand; then an official from the DHS makes a strange request. Negotiations and deals ensue; Gibbs, Franks, and others wrap up things. Written by
Did You Know?
Russian-American recording artist Marina V served as a Russian-language Technical Advisor to Mark Harmon and Cote De Pablo, translated several dialogues and taught the actors to pronounce Russian words. See more
When Ducky is telling Gibbs how the victim was shot, he says the bullet went from left to right from under the rib cage, but he uses a right to left hand movement while describing the bullet's path. See more