Claire has been knocked out with a bat and left in the pool, she's in a coma. Cheryl and Willemyn promise to take care of everything, especially for daughter Merel. Anouk grudgingly asks her former lover, police detective Debussy, to take a 'second pool case' after hours, but he only finds it couldn't be Max. As if Willemyn's divorce hysteria wasn't bad enough for Evert, whose hotel bill becomes excessive, son Roderick admits he had probably unsafe sex with Tippi Wan. She only got a tenth of the 100,00Euros she asked Evert so that she could return to Bangkok, but she stayed. Tippi is meanwhile engaged by Cheryl, mainly as companion now that Martin doesn't dare to get physical while she's pregnant. Cheryl refuses Tom's demands to leave Martin for the baby and marry, or even to get a DNA test; after talking to Evert, both fathers try again to rekindle their fertile marriages.