Hiro gets back to Japan and using Issac's comic book he persuades Ando to help him save the world. They go back to the US. Nathan says officially that his brother is crazy and it upsets Pete, who is struggling to fly again. Claire gets killed and wakes up during the autopsy and Matt sees a mysterious man while helping to investigate the murders from last episode. Meanwhile, Mohinder discovers a strange apartment and Niki drives her son to his grandmother where we learn that Niki's husband is wanted for murder. Written by
Did You Know?
The mysterious symbol turned up multiple times in this episode: 1. On the cover of Chandra Suresh's book. 2. On the side of Claire's math book. 3. On the picture of Nathan on Sylar's map. 4. Within Chandra's program as a repeating gap making the symbol. 5. In the pool using floating toys. 6. On the necklace of the man in the bar, whose thoughts can't be read by Matt. 7. On the cover of the comic book Hiro has, drawn by Isaac. See more
When Peter is telling Simone he is quitting, a fire truck marked "Los Angeles" is visible through the lobby doors. The scene is set in New York. See more
When evolution selects its agents, it does so at a cost. It makes demands in exchange for singularity. And you may be asked to do something against your very nature. Suddenly, the change in your life that should have been wonderful, comes as a betrayal. It may seem cruel, but the goal is nothing short of self-preservation. Survival.
Written by Wendy Melvoin & Lisa Coleman
Performed by Wendy Melvoin & Lisa Coleman See more