Splinter Cell: Double Agent (2006 Video Game)
During the missions in the JBA headquaters there are several crates which are identical to those which Fisher plants tracking bugs on when aboard the Maria Narcissa in Chaos Theory.
In the Xbox, PS2, GC and Wii versions of this game, the news broadcast after the credits recycles several clips from this game.
Key scenes from the game are projected onto walls.
Multiple platform versions reviewed + footage used