IMDb > "Lupin the 3rd" Steal File M123 (1977)

"Lupin the 3rd" Steal File M123 (1977)"Rupan sansei: Part II" Steal File M123 (original title)

« Prev | 10 of 155 Episodes | Next »


User Rating:
7.5/10   13 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Monkey Punch (creator)
Noboru Shiroyama (script)
View company contact information for Steal File M123 on IMDbPro.
Original Air Date:
5 December 1977 (Season 1, Episode 10)
Lupin disguises himself as Zenigata to steal a top criminal's file from Scotland Yard. All goes well, until the real Zenigata (and a couple more impersonators!) turn up... Full summary » | Add synopsis »
Plot Keywords:


 (Episode Cast)

Richard Cansino ... Delane's Butler / Jacque (voice: English version)

Richard Epcar ... Daisuke Jigen (voice: English version)
Melissa Fahn ... Party Guest (voice: English version)
Makio Inoue ... Goemon Ishikawa XIII (voice)
Kiyoshi Kobayashi ... Daisuke Jigen (voice)

Lex Lang ... Goemon Ishikawa XIII (voice: English version)
Dan Lorge ... Inspector Kouichi Zenigata (voice: English version) (as Jake Martin)
Eiko Masuyama ... Fujiko Mine (voice)
Gorô Naya ... Inspector Kouichi Zenigata (voice)
Tony Oliver ... Arsène Lupin III (voice: English version)
Michelle Ruff ... Fujiko Mine (voice: English version)
Yasuo Yamada ... Arsène Lupin III (voice)

Episode Crew
Directed by
Kazunori Tanabashi  (as Motonori Tanahashi)
Writing credits
Monkey Punch (creator)

Noboru Shiroyama (script)

Art Department
Seiji Okuda .... storyboard artist
Animation Department
Takahisa Ichikawa .... key animator
Takeo Kitahara .... animation director
Yukio Ohyake .... key animator
Takeshi Yamazaki .... key animator
Series Cast
These people are regular cast members. Were they in this episode?

Daran Norris ... Marcel Daran, George Marshall, H. Von Myer (voice: English version)
Tony Pope ... Masseuse Thug (voice: English version)
Barry Stigler ... Alan Boonsone, Sharaku III (voice: English version)

Ellyn Stern ... Additional Voices (voice: English version)

Series Crew
These people are regular crew members. Were they in this episode?
Writing credits
(in alphabetical order)
Monkey Punch  creator

Sound Department
Thanos Kazakos .... sound re-recording mixer
Other crew
Richard Epcar .... adr director
Production CompaniesDistributors

Additional Details

Also Known As:
"Rupan sansei: Part II: Steal File M123 (#1.10)" - Japan (original title)

Did You Know?

Also known as "ZenigataCon."See more »
Arsène Lupin III:I know, I know. I never should've accepted that stupid invitation to begin with.
Daisuke Jigen:It's frigging careless, Lupin. How many times do we have to frigging warn yah? But you had to impress frigging Fujiko, and isn't that frigging ironic now?
Arsène Lupin III:You're right. I'm a frigging idiot. I was thinking with my frigging pants and now I'm in big frigging trouble!
See more »


This FAQ is empty. Add the first question.

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for "Lupin the 3rd" (1977)

Related Links

Main series Episode guide Full cast and crew
Company credits IMDb TV section IMDb Animation section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.