The Storyline, shown twice on this page, has nothing to do with this episode, which deals with an abused woman and (spoiler) the policeman who has abused her and killed her ex-husband , not with "reach across borders" or "odds with the Intelligence service" or "seedy underworld transactions and links."
Did You Know?
When Lillemor looks at the business card of Gunvald, the cell phone number shown is one owned by the production company of the picture, Filmlance. The beeper number is fake, with the digits 12 34 65. See more
In the final stage of the movie, when Gunvald is driving for the Berner residence, you clearly see skid marks in the hard turn, as the scene is taken numerous times. See more