Ginji Amano: [About Kazuki and Juubei] If I didn't know better, I'd say those were two newly-weds on one of those lovey-dovey hot springs honeymoons.
Ban Midou: You got that right.
Juubei: They tell me a cat catapulted! A car cartwheeled! A hippocratic hippo! Where's the wares! The best whales are in Wales! Mary the merry merry!
Ginji Amano: Juubei... stop! Please, I'm begging you!
Juubei: All the best cans are in Cannes! Arrrghhh!
Ginji Amano: So Ban, why are we dressed up like this?
Ban Midou: We're in recovery service survival mode. We gotta sleep outside every night until we catch that thieving bastard.
Ginji Amano: What?! Outside?! But what about meals?!
Ban Midou: There's a mess kit right over there, go see. Come on Ginji, hurry up and cook us some dinner.
[Kazuki has ensnared Ban and Ginji in 'threads']
Kazuki Fuchouin: Wow boys, you haven't lost your touch. Getting behind me without a single hint of your presence.
Juubei: But peeping toms? Vulgarity has its limits.
Ban Midou: [About Kazuki] I thought you weren't going to leave his side again?
Juubei: My heart is always with you. Farewell.
Ban Midou: [Depressed] That's right, this time of year only old hags come to the hot springs.