The Lost Room (2006 TV Mini-Series)
in the first episode, Anna says she wants to watch 'Nemo' again
in the first episode, Anna's father suggests watching this movie
Mentioned in a comedy bit
Appears as the cartoon Isaac is watching in the third episode.
Includes clips from the miniseries.