The Enterprise is once again on a journey to Babel to honor Robert April's retirement.
Sarah April has a Capellan flower.
Kirk refers to Minara.
Commodore April refers to the fact that the Enterprise was present when the Beta Niobe star went supernova.
Both episodes involve members of the Enterprise crew becoming children.
Clip shown with title identified on screen