Zoey 101: Season 3, Episode 4
Quarantine (25 Mar. 2007)
Quinn accidentally develops a new germ while making a chemical to keep a girl away from Mark. Zoey, Lola, Chase, Logan, and Michael get trapped in the girls' dorm room, until they confirm that the germ is not dangerous.