Directed by
| Michael Hoffman | ||
Writing Credits (WGA)
| Michael Hoffman | ... | (screenplay) |
| Jay Parini | ... | (based on the novel by) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Helen Mirren | ... | Sofya | |
| Christopher Plummer | ... | Leo Tolstoy | |
| Paul Giamatti | ... | Chertkov | |
| James McAvoy | ... | Valentin | |
| John Sessions | ... | Dushan | |
| Patrick Kennedy | ... | Sergeyenko | |
| Kerry Condon | ... | Masha | |
| Anne-Marie Duff | ... | Sasha | |
| Tomas Spencer | ... | Andrey | |
 |
Christian Gaul | ... | Ivan |
|
|
Wolfgang Häntsch | ... | Priest |
|
|
David Masterson | ... | Reporter |
|
|
Anastasia Tolstoy | ... | Mourning Girl |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Maximilian Gärtner | ... | Kind (uncredited) |
|
|
Nenad Lucic | ... | Vanja (uncredited) |
Produced by
| Bonnie Arnold | ... | producer |
| Luke Carey | ... | junior producer |
| Chris Curling | ... | producer |
| Andrey Deryabin | ... | associate producer: Russia |
| Brian Donovan | ... | line producer |
| Undine Filter | ... | junior producer |
| Regina Frankenberger | ... | junior producer |
| Marc Hansell | ... | associate producer |
| Yvonne Hüttig | ... | assistant producer |
| Ewa Karlström | ... | co-producer |
| Andrey Konchalovskiy | ... | executive producer (as Andrei Konchalovsky) |
| Frank Lehmann | ... | associate producer |
| Robert Little | ... | executive producer (as Robbie Little) |
| Jens Meurer | ... | producer |
| Jean-Luc Ormières | ... | associate producer |
| Phil Robertson | ... | executive producer |
| Judy Tossell | ... | executive producer |
| Andreas Ulmke-Smeaton | ... | co-producer |
| Jona Wirbeleit | ... | assistant producer: Egoli Tossell Films |
| Marc Wächter | ... | production executive |
Music by
| Sergei Yevtushenko | ... | (as Sergey Yevtushenko) |
Cinematography by
| Sebastian Edschmid | ... | director of photography |
Editing by
| Patricia Rommel | ... | (edited by) |
Casting By
| Leo Davis | ||
| Lissy Holm | ||
Production Design by
| Patrizia von Brandenstein | ... | (as Patrizia Von Brandenstein) |
Art Direction by
| Andreas Olshausen | ... | supervising art director (as Andreas 'Ebbi' Olshausen) |
| Erwin Prib | ... | (as Erwin W. Prib) |
Set Decoration by
| Mark Rosinski | ||
Costume Design by
| Monika Jacobs | ... | (as Monica Jacobs) |
Makeup Department
| Anna Sophie Evenkamp | ... | assistant makeup (as Anna Evenkamp) |
| Manuela Franke | ... | additional makeup |
| Juliane Hübner | ... | makeup: extras, Astapovo |
| Beatrix John | ... | additional makeup: Astapovo |
| Ragna Jornitz | ... | additional makeup: Astapovo |
| Lena Lazzarotto | ... | makeup artist |
| Jekaterina Oertel | ... | makeup designer |
| Paul Schmidt | ... | makeup artist |
| Anett Weber | ... | additional makeup: Astapovo |
| Katrin Westerhausen | ... | makeup: extras, Astapovo |
| Ariane Wisniewski | ... | makeup: extras, Astapovo |
Production Management
| Tina Mersmann | ... | post-production supervisor |
| Niko Remus | ... | post-production supervisor |
| Klaus Spinnler | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalie Beer | ... | second assistant director |
| Lisa Hauss | ... | second second assistant director |
| Barrie McCulloch | ... | first assistant director (as Barrie Mcculloch) |
| Oneil Sharma | ... | third assistant director |
| Samuel Tauber | ... | assistant director: second unit |
| Jonny Benson | ... | assistant director (uncredited) |
| Will Cummins | ... | third assistant director (uncredited) |
Art Department
| Sabrina Barteleit | ... | standby painter |
| Hubert Bock | ... | set dresser (as Hubert Böck) |
| Sabine Engelberg | ... | assistant art director |
| Ulrike Eversmeier | ... | set dresser |
| Manuel Hess | ... | set dresser |
| Andreas Huschke | ... | standby prop |
| Ulli Isfort | ... | prop buyer |
| Harald Koegler | ... | storyboard artist |
| Roxy Konrad | ... | art department coordinator |
| Harald Kögler | ... | storyboard artist |
| Anna-Giulietta May | ... | art department production assistant |
| Roman Peisger | ... | standby construction |
| Mark Rosinski | ... | set designer |
| Jan Rott | ... | prop master |
| Silvie Sachseneder | ... | assistant standby prop (as Silvia Sachseneder) |
| Susanna Schnibbe | ... | painter (as Susanne Schnibbe) |
| Leon Schulz | ... | painter |
| Vladimir Vilanov | ... | calligrapher |
| Johanna-Marie Wimmer | ... | standby painter (as Johanna Wimmer) |
| Heike Wolf-Aury | ... | assistant set decorator (as Heike A. Wolf) |
| Enzo Enzel | ... | scenic artist (uncredited) |
| Rainer Kaufmann | ... | greens person (uncredited) |
Sound Department
| Christian Bornkessel | ... | second boom |
| Florian Fricke | ... | boom operator |
| Peggy Fröschke | ... | mixed at: MMZ Halle |
| Achim Gerber | ... | foley recordist: Metrix Media, Halle |
| Lars Ginzel | ... | mix: M & E |
| Peter Gleaves | ... | adr mixer |
| Rick Gould | ... | adr recordist |
| Katerina Hagen | ... | mixed at: MMZ Halle |
| Michael Howells | ... | adr recordist: Sound One, New York |
| Daniel Iribarren | ... | adr editor |
| Dirk Jacob | ... | sound designer |
| Bobby Johanson | ... | adr mixer: Sound One, New York |
| Peter Klinkenberg | ... | foley artist |
| Olaf Mehl | ... | foley recordist: Metrix Media, Halle |
| Susanne Olsson | ... | adr recordist: London, De Lane Lea |
| Jon Russell | ... | adr recordist: Presence Studios, Connecticut |
| Alexander Schaefer | ... | mixed at: MMZ Halle |
| Dominik Schleier | ... | dialogue editor |
| Sebastian Schmidt | ... | foley editor |
| Martin Steyer | ... | re-recording mixer |
| Martin Trevis | ... | sound recordist |
| Christoph Wieczorek | ... | foley editor / foley recordist |
| Ian Wright | ... | boom operator |
| Nick Würpel | ... | mix: M & E |
| Eric Horstmann | ... | post-production sound (uncredited) |
| Jason Stevens | ... | sound negative (uncredited) |
Special Effects by
| Michael Bouterweck | ... | special effects: Pyrotechnik Gmbh |
Visual Effects by
| Markus Degen | ... | visual effects artist: Rise Fx / visual effects supervisor: Rise Fx |
| Claudia Gittel | ... | flame artist: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Thomas Lehmann | ... | flame artist: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Sven Pannicke | ... | visual effects producer: Rise Fx |
| Christian Pundschus | ... | visual effects artist: Rise Fx |
| Kariem Saleh | ... | visual effects artist: Rise Fx |
| Jonathan Weber | ... | visual effects artist: Rise Fx |
Stunts
| Volkhart Buff | ... | stunts: Buff Connections Gmbh |
| Fred Hady | ... | utility stunts |
Camera and Electrical Department
| Philipp Dönch | ... | assistant b-camera |
| Johnny Feurer | ... | first assistant camera |
| Sandro Große | ... | assistant grip (as Sandro Grosse) |
| Daniel Jopp | ... | additional electrician |
| Denny Jost | ... | dolly grip |
| Patrick Kaethner | ... | b camera operator (as Patrick D. Kaethner) / steadicam operator (as Patrick D. Kaethner) |
| Bernd Kaser | ... | electrician |
| Sophie Kirchberg | ... | video operator |
| Patrick Kohlmeier | ... | electrician |
| Daniel Krause | ... | assistant grip |
| Karsten Kube | ... | assistant grip |
| Björn Körner | ... | electrician |
| Heiko Lange | ... | assistant grip |
| Ludwig Linnekogel | ... | clapper loader: second unit |
| Marc Lubosch | ... | b-camera operator / gaffer |
| Moritz Martin | ... | best boy |
| Detlef Overmann | ... | photography: special stills |
| Won-suk Park | ... | second assistant camera: "a" camera |
| Thorsten Querner | ... | key grip |
| Stephan Rabold | ... | stills photographer |
| Kaja Styczynska | ... | clapper loader |
| Elmar Suska | ... | dolly grip: second unit |
| Robert Walther | ... | additional electrician |
| Klaus Witt | ... | assistant grip |
| James Wright | ... | second assistant camera: second unit |
| Daniel Erb | ... | assistant camera: day player (uncredited) |
Casting Department
| Brendan Donnison | ... | voice casting: Lyps Inc. |
| Nina Houwer | ... | casting: Germany |
| Johanna Ragwitz | ... | extras casting: Agentur Filmgesichter |
Costume and Wardrobe Department
| Anke Baier | ... | wardrobe |
| Luise Ebersbach | ... | additional wardrobe: Astapovo |
| Natascha Gotowtschikow | ... | wardrobe |
| Nora Kiessling | ... | wardrobe: extras, Astapovo |
| Bettina Köhler | ... | wardrobe production assistant |
| Kati Lafin | ... | wardrobe |
| Maja Meschede | ... | wardrobe |
| Richard Olaf Zintel | ... | assistant costume designer |
| Patricia Puisy | ... | wardrobe: extras, Astapovo |
| Camila Schwarz | ... | wardrobe: extras, Astapovo |
| Linn Selter | ... | wardrobe production assistant: fittings |
| Susanne Vierkötter | ... | additional wardrobe: Astapovo |
Editorial Department
| Matthias Albrecht | ... | on-line conforming: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Cory Augustyn | ... | assistant editor |
| Ivar Beer | ... | digital lab manager: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Xavier Box | ... | associate editor |
| Markus Bäuerle | ... | digital lab manager: CinePostProductiion Geyer Berlin |
| Luke Carey | ... | postproduction coordinator |
| Richard Curling | ... | assistant editor |
| Andrea Jacob | ... | film scanning: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Antje Lass | ... | assistant editor |
| Ute Lingner | ... | film lab manager: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Stefan Müller | ... | general manager: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Sandor Nagy | ... | digital color grading: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Sandra Neundorf | ... | digital lab manager: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Gabriela Schultze | ... | sales manager: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Kenneth Stiller | ... | lab coordinator: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Maik Strauch | ... | color timer: CinePostProduction Geyer Berlin |
| Tina Stuth | ... | colorist/rushes |
| Brian Welsh | ... | assistant editor |
Location Management
| Erik Damm | ... | location department assistant |
| Raidar Huber | ... | location scout |
| Sören Lang | ... | location scout |
| Felix Leitermann | ... | location manager |
| Petra Ringleb | ... | location scout: Berlin/Brandenburg |
| Roland Schütz | ... | location scout: Berlin/Brandenburg |
| Franziska Strutz | ... | assistant location manager (as Franziska Strutz-Zander) |
| Sören von der Heyde | ... | location scout: MDM (as Sören Von Der Heyde) |
| Thomas Duchnicki | ... | location scout (uncredited) |
Music Department
| Sergei Beck | ... | music production manager: The Hermitage Bridge Studio (as Sergey Beck) |
| Andrey Deryabin | ... | music producer: The Hermitage Bridge Studio |
| Peter Fuchs | ... | music mixing engineer / music recording engineer |
| Artem Gridney | ... | assistant to composer |
| The Hermitage Music Academy Orchestra | ... | music performer |
| Matilda Moreton | ... | assistant to composer |
| Ian Neil | ... | music clearances |
| Maggie Rodford | ... | music producer: Air-Edel |
| Anatoly Rybalko | ... | conductor |
| Vadim Shahov | ... | music supervisor: St. Petersburg Documentary Film Studios |
| Sergei Sokolov | ... | music manager: St. Petersburg Documentary Film Studios (as Sergey Sokolov) |
| Ilya Talochkin | ... | second music sound assistant: St. Petersburg Documentary Film Studios |
| Andrev Titov | ... | junior music sound assistant: St. Petersburg Documentary Film Studios |
| Kirill Yevtushenko | ... | soloist: cello |
| Sergei Yevtushenko | ... | head of music academy: The Hermitage Music Academy (as Sergey Yevtushenko) / music orchestration (as Sergey Yevtushenko) |
| Daniil Zosin | ... | first music sound assistant: St. Petersburg Documentary Film Studios (as Danil Zosin) |
| Samuel Karl Bohn | ... | technical assistant to composer (uncredited) |
| John Riley | ... | music consultant (uncredited) |
| Paul Thomson | ... | composer: stock music (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Franca Drewes | ... | script supervisor |
| Gabriella Gobber | ... | script supervisor |
| Claudia Trost | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Teodor Ardeleanu | ... | driver: Helen Mirren |
| Kai Bublitz | ... | driver |
| Sven-Uwe Dassler | ... | driver |
| Heiko Daugau | ... | unit trailers: Translux Germany |
| Sascha Graetz | ... | driver |
| Frank Gust | ... | driver |
| Florian Haeger | ... | driver |
| Gregor Hoppe | ... | driver |
| Kerstin Jeschke | ... | unit trailers: Translux Germany |
| Mike-Paul Müller | ... | driver: props |
| Christian Nagel | ... | driver: props |
| Marko Otta | ... | driver (as Marco 'Otti' Otta) |
| Ralf Pitzius | ... | driver |
| Andreas Rose | ... | unit trailers: Translux Germany |
| Matthias Schnedler | ... | driver |
| Sebastian Von Merveldt | ... | driver: James McAvoy |
| Miklas Wittmann | ... | driver: Christopher Plummer |
| René Zeuner | ... | driver |
Additional Crew
| Monic Aust | ... | production intern: Egoli Tossell Films |
| Dorothe Beinemeier | ... | junior producer assistant: Judy Tossell, Egoli Tossell Films |
| Yves Boczek | ... | representative: Egoli Tossell Films, Halle |
| Benedikt Bothe | ... | set manager |
| Hans-Jürgen Bubser | ... | supervising accountant |
| Janina Bukowski | ... | accountant |
| Mel Churcher | ... | dialogue coach (as Ann Churcher) |
| Rocco Coufin | ... | set-runner |
| Timur Cutkov | ... | stand-in |
| Ola Czarniecka | ... | assistant: Michael Hoffman |
| Asal Dardan | ... | assistant: Christopher Plummer |
| Mags Dowling | ... | accountant: UK |
| Moritz Draheim | ... | production assistant: cast |
| Martin Eichhorn | ... | title designer |
| Melanie Faul | ... | assistant press: Egoli Tossell Films |
| Adam Finch | ... | representative: Avid Rental, The Offlibe Editing Company, London |
| Uta Freitag | ... | assistant accountant |
| Rebekka Garrido | ... | representative: Avid Rental, Halle, The Post Republic |
| Uwe Geissler | ... | representative: DREFA |
| Olaf Godoba | ... | catering: Götterspeisen |
| Thorsten Gottschalk | ... | production secretary: Egoli Tossell Films |
| Renate Graichen | ... | accountant: Egoli Tossell Film |
| Willi Grimm | ... | stand-in |
| Kay Hahnefeldt | ... | unit medic: Medical Movie Service |
| Berit Harksen | ... | accountant: Egoli Tossell Film |
| Bernd Hausler | ... | representative: camera rental, Panther Gmbh |
| Melanie Heise | ... | assistant accountant |
| Franziska Heller | ... | representative: film stock, Kodak Gmbh |
| Chris Hill | ... | script consultant: Zephyr Films |
| Eric Horstmann | ... | technical support: avid rental, Halle, The Post Republic |
| Jennifer L. Hoskin | ... | assistant: Bonnie Arnold |
| Nicole Jäniche | ... | catering: Götterspeisen |
| Christian Kaiserberger | ... | production intern: Egoli Tossell Films |
| Anja Karg | ... | production intern / production intern: Egoli Tossell Films |
| Heiderose Kewitsch | ... | banker: Bayerische HypoVereinsbank Ag |
| Andreas Kobs | ... | banker: Bayerische HypoVereinsbank Ag |
| Bernhard Koellisch | ... | electronic press kit |
| Jana Kohlmann | ... | assistant press: Egoli Tossell Films |
| Lena Kopsch | ... | production secretary |
| Thomas Kropatschek | ... | film insurance agent: Canineberg & Schouten |
| Benjamin Lange | ... | set-runner |
| Tobias Lauterberg | ... | assistant accountant |
| Robin Maas | ... | set manager: second unit |
| Emma Mager | ... | completion bond: International Film Guarantors |
| Maxime Mardoukhaev | ... | historical and family advisor |
| Frank Mathwig | ... | unit medic: Medical Movie Service |
| Galina Meyer | ... | stand-in |
| Tony Moewes | ... | head of accounting: Egoli Tossell Film |
| Thomas Mohr | ... | film insurance agent: Canineberg & Schouten |
| Konstantin Ness | ... | train coordinator |
| Olga Ogurtsova | ... | representative: Konchalovsky Production Center |
| Natalie Pauls | ... | representative: lights/grip rental, Media City Atelier Gmbh |
| Gregor Pfüller | ... | technical support: Avid Rental, Halle, The Post Republic |
| Luke Randolph | ... | completion guarantor: for International Film Guarantors |
| Albert Rath | ... | representative: camera rental, Panther Gmbh |
| Jenny Rinn | ... | assistant accountant |
| Sybille Rohde | ... | production coordinator |
| Ina Rossow | ... | representative: Egoli Tossell Films, Leipzig |
| Karen Rudolph | ... | press agent: Boxfish Films |
| Simon Rühlemann | ... | set-runner |
| Philip Scaife | ... | technical support: Avid Rental, The Offline Editing Company, London (as Phil Scaife) |
| Ingo Schlösser | ... | train coordinator |
| Uli Schneider | ... | catering: Götterspeisen |
| Michael Schweuneke | ... | animals: Filmtierschule |
| Martin Sell | ... | unit medic: Medical Movie Service |
| Benjamin Siemens | ... | catering: Götterspeisen |
| Shellie Smith | ... | completion bond: International Film Guarantors |
| Gabriele Spilles | ... | catering: Götterspeisen |
| Evgeniy Stepanov | ... | representative: Konchalovsky Production Center (as Eugene Stepanov) |
| Nicola Stephenson | ... | public relations: Mission Media, UK |
| Thomas Strohbach | ... | representative: lights/grip rental, Media City Atelier Gmbh |
| Zara Swift | ... | unit publicist |
| Achim Thielmann | ... | banker: Commerzbank |
| Sofie Thörner | ... | accountant: Egoli Tossell Film |
| Vladimir Tolstoy | ... | made in collaboration with |
| Daphne Tsaliki | ... | assistant: Helen Mirren |
| Lisa Täter | ... | production intern: Egoli Tossell Film |
| Jürgen Vogel-Jahn | ... | representative: DREFA |
| Gregor Wille | ... | technical support: Avid Rental, Halle, The Post Republic |
| Hans-Georg Witthohn | ... | representative: MCA / representative: lights/grip rental, Media City Atelier Gmbh |
| Martina Wittkopf | ... | production secretary |
| Reinhard Zölle | ... | accountant |
| Gero Brugmann | ... | legal advisor: financing (uncredited) |
| Louise Thörner-Anderson | ... | accountant: Egoli Tossell Film (uncredited) |
Thanks
| Ami Armstrong | ... | special thanks (as Amy Armstrong) |
| Dieter Ulrich Aselmann | ... | special thanks (as Uli Aselmann) |
| Christophe Audeguis | ... | special thanks |
| Nadezhda Bekeneva | ... | special thanks |
| Christian Berg | ... | special thanks |
| Christine Berg | ... | special thanks |
| Boaty Boatwright | ... | special thanks |
| Rüdiger Braun | ... | special thanks |
| Aleksandr Buravskiy | ... | special thanks |
| Philippe Carcassonne | ... | special thanks |
| Stephen Dalziel | ... | special thanks |
| Peter Dinges | ... | special thanks |
| Mario Fischer | ... | special thanks |
| Willi Geike | ... | special thanks |
| Aleksandr Golutva | ... | special thanks (as Alexander Golutva) |
| Ira Gotovseva | ... | special thanks |
| Natalia Grigorova | ... | special thanks |
| Vladimir Gusev | ... | special thanks (as Vladimir A. Gusev) |
| Markus Görsch | ... | special thanks (as Dr. Markus Görsch) |
| Olivia Hetreed | ... | special thanks |
| Ian Hutchinson | ... | special thanks |
| Jaqueline Jagow | ... | special thanks |
| Peter Kaiser | ... | special thanks: Naturpark Dübener Heide |
| Jerry Kalajian | ... | special thanks |
| David P. Kelly | ... | special thanks |
| Lora Kennedy | ... | special thanks |
| Linda Lichter | ... | special thanks |
| Christoph Liedke | ... | special thanks |
| Tony Loeser | ... | special thanks |
| Marina Lyubimova | ... | special thanks |
| Maxime Mardoukhaev | ... | special thanks |
| Martin McCourt | ... | special thanks (as Martin Mccourt) |
| Oliver Meurer | ... | special thanks |
| David Milner | ... | special thanks |
| Audrey Mitroshin | ... | special thanks |
| Charles Moore | ... | special thanks |
| Laurence Mutkin | ... | special thanks |
| Kirsten Niehuus | ... | special thanks |
| Christoph Ott | ... | special thanks |
| Andrew Paterson | ... | special thanks |
| Andreas Pense | ... | special thanks |
| Anthony Quinn | ... | in memory of: with gratitude |
| Katherine Quinn | ... | special thanks |
| David Quli | ... | special thanks |
| Udo Reiter | ... | special thanks |
| Vitalij Remizov | ... | special thanks |
| Valentin A. Rodionov | ... | special thanks |
| Manfred Schmidt | ... | special thanks |
| Guy Sheppard | ... | special thanks |
| Jeff Shumway | ... | special thanks |
| Jeff Springer | ... | special thanks |
| Alexander Thies | ... | special thanks |
| Vladimir Tolstoy | ... | special thanks |
| Valentina Ukhanova | ... | special thanks |
| Rupert Walters | ... | special thanks |
