- Hercule Poirot: [Madmoiselle Marceau is about to fall off a cliff]
- [In Madmoiselle Marceau's head]
- Hercule Poirot: The "student of crime" gives up on a case so easily?
- Greta Ohlsson: [after the train stops, and Monsieur Poirot has injured his ankle] You have sprained your ankle!
- Hercule Poirot: It is not I who has sprained my ankle, Madmoiselle! It is the train who has sprained my ankle. I hold none of you at fault!
- Carolin Hubbard: [Greek Dr. Constantine and Michel carry an injured Poirot into the salon car] Beware of Greeks bearing gifts.