| Percy Jackson y el ladrón del rayo |
Argentina / Peru / Spain |
| Percy Jackson & the Lightning Thief |
Netherlands (informal literal title) / UK |
| Percy Jackson and the Lightning Thief |
Singapore (English title) / USA (working title) |
| Перси Джексон и Похититель молний |
Russia |
| O Percy Jackson & oi Olympioi: I klopi tis astrapis |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Pâshî Jakuson to Orinposu no kamigami |
Japan (imdb display title) |
| Percy Jackson & Lyntyven |
Norway |
| Percy Jackson & Olimposlular - Simsek hirsizi |
Turkey (Turkish title) |
| Percy Jackson & lyntyven |
Denmark |
| Percy Jackson és az olimposziak - Villámtolvaj |
Hungary (imdb display title) |
| Percy Jackson - Diebe im Olymp |
Germany |
| Percy Jackson - Zlodej blesku |
Czech Republic |
| Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini |
Italy (imdb display title) |
| Percy Jackson e o Ladrão de Raios |
Brazil |
| Percy Jackson e os Ladrões do Olimpo |
Portugal |
| Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy: Zlodziej Pioruna |
Poland (imdb display title) |
| Percy Jackson i Olimpijci: Kradljivac gromova |
Croatia |
| Percy Jackson ja olümplased: Välguvaras |
Estonia |
| Percy Jackson och Kampen om åskviggen |
Sweden (imdb display title) |
| Percy Jackson salamavaras |
Finland (imdb display title) |
| Percy Jackson y El ladrón del rayo |
Venezuela |
| Percy Jackson: Le voleur de foudre |
France |
| Persi Džekson - Kradljivac munje |
Serbia |
| Persis Dzeksonas ir Olimpo dievai: zaibo vagis |
Lithuania |
| Zlodej blesku |
Czech Republic |