| Takehito Koyasu | ... | Il Palazzo (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jason Douglas | ... | Il Palazzo (voice: English version) | |
| Omi Minami | ... | Hyatt (voice) | |
| Kotono Mitsuishi | ... | Excel Excel (voice) | |
| Ryôtarô Okiayu | ... | Key (voice) | |
| Chris Patton | ... | Key (voice: English version) | |
| Monica Rial | ... | Hyatt (voice: English version) | |
| Larissa Wolcott | ... | Excel Excel (voice: English version) | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Shintaro Inokawa | |||
| Shinichi Watanabe | (series director) | ||
Produced by | |||
| Matt Greenfield | .... | producer | |
| Shigeru Kitayama | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Toshio Masuda | |||
Film Editing by | |||
| Shigeru Nishiyama | |||
Art Direction by | |||
| Jun'ichi Higashi | (as Junichi Azuma) | ||
Art Department | |||
| Takafumi Hoshikawa | .... | opening director | |
| Yorinobu Yamaguchi | .... | storyboard artist | |
Sound Department | |||
| Cesar Inserny | .... | adr editor | |
Animation Department | |||
| Satoshi Ishino | .... | character designer | |
| Yumi Nakayama | .... | animator: ending sequence | |
| Takeyuki Yanase | .... | animation director | |
Other crew | |||
| Koshi Rikudo | .... | original creator | |
| Dean Turner | ... | Department Chief (voice: English version) | |
| Adam Taylor | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Nathan Segrest | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Rob Bricken | ... | Yakuza (voice: English version) | |
| Larry Davis | ... | Pedro The Movie Narrator, Additional Voices (voice: English version) | |
| Chris Markley | ... | Satanic Newspaper Boy, Kosuke, Terrorist, Additional Voices (voice: English version) | |
| Rick Peeples | ... | Dominick (voice: English version) | |
| Heather Bryson | ... | Radio Announcer, Saleswoman, Mother, Emeraldapuchuu, Additional Voices (voice: English version) (as Heather Bryson LeMaster) | |
| Laura Chapman | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Marcy Rae | ... | Angry Mother, Additional Voices (voice: English version) | |
| Fumiko Chino | ... | Screaming Woman (voice: English version) |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Ken Andô | (episode director) | ||
| Shigenori Awai | (episode director) | ||
| Jun Fukuda | (episode director) | ||
| Yoshimasa Hiraike | (episode director) | ||
| Rion Hisamura | (episode director) | ||
| Takafumi Hoshikawa | (episode director) | ||
| Takafumi Hoshikawa | (episode director) | ||
| Shintaro Inokawa | (episode director) | ||
| Yasuhisa Kato | (episode director) | ||
| Masaru Kurenai | (episode director) | ||
| Hiroshi Kurimoto | (episode director) | ||
| Masahiko Murata | (episode director) | ||
| Akihiko Nishiyama | (episode director) | ||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Hideyuki Kurata | writer | |
| Yôsuke Kuroda | writer | |
| Koshi Rikudo | comic | |
Produced by | |||
| John Ledford | .... | executive producer (english version) | |
| Mark Williams | .... | executive producer (english version) | |
Sound Department | |||
| Hideyuki Tanaka | .... | sound director | |
Animation Department | |||
| Akihiko Nishiyama | .... | animation director | |
Other crew | |||
| Carole Pavlik | .... | production assistant (English version) (2002) | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | External reviews | IMDb TV section |
| IMDb Animation section |