10 user 35 critic

Empties (2007)

Vratné lahve (original title)
A comic love story about a man who refuses to accept that old age is empty of love, meaning and value to society.



(story), (screenplay)

On Disc

at Amazon

9 wins & 10 nominations. See more awards »


Learn more

People who liked this also liked... 

Kolya (1996)
Comedy | Drama | Music
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Franta Louka is a concert cellist in Soviet-occupied Czechoslovakia, a confirmed bachelor and a lady's man. Having lost his place in the state orchestra, he must make ends meet by playing ... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Zdenek Sverák, Andrey Khalimon, Libuse Safránková
Headwaiter (1981)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A comedy concerning a down on his luck bookshop owner with a penchant for women who decides to make some money by pretending to be a waiter and collecting cash from unsuspecting diners.

Director: Ladislav Smoljak
Stars: Josef Abrhám, Libuse Safránková, Daniela Bakerová
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Older group of workers are forced to attend the high school and finish it.

Director: Oldrich Lipský
Stars: Jirí Sovák, Václav Lohniský, Iva Janzurová
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Comedy about the people who inhabit a small town. For years the overbearing Pavek has endured Otik, the "town idiot," sharing his meals and the front seat of their dump truck. But Otik is ... See full summary »

Director: Jirí Menzel
Stars: János Bán, Marián Labuda, Rudolf Hrusínský
War | Drama | Action
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

The friendship of two men becomes tested when they both fall for the same woman.

Director: Jan Sverák
Stars: Ondrej Vetchý, Krystof Hádek, Tara Fitzgerald
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A selfish self-centered widowed ruler, barely tolerated by his subjects and called appropriately enough, 'King Myself, First' asks his three daughters to name the measure of their love for ... See full summary »

Director: Borivoj Zeman
Stars: Jan Werich, Vlasta Burian, Irena Kacírková
Cosy Dens (1999)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Two families, Sebkovi and Krausovi, are celebrating christmas, but not everyone is in a good mood. Teenage kids think their fathers are totaly stupid, fathers are sure their children are ... See full summary »

Director: Jan Hrebejk
Stars: Michael Beran, Miroslav Donutil, Simona Stasová
Comedy | Fantasy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Three brothers (Vojtech Dyk, Tomás Klus and Zdenek Piskula) leave their home to see the world. During their journey, young men as by miracle enter into famous fairy tales (Little Riding ... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Katerina Kosová, Tomás Klus, Sabina Rojková
Comedy | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

There are still water spirits among us. One group lives in Prague, led by Mr. Wassermann, who is using his wife's family as servants. All they need is their old house near the river. But ... See full summary »

Director: Václav Vorlícek
Stars: Jaromír Hanzlík, Libuse Safránková, Frantisek Filipovský
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A sincere provincial young man, Frantisek Koudelka (Ludek Sobota) leaves to work in Prague. For the trip he buys a computer made horoscope with biorhythms charts, marked according to his ... See full summary »

Director: Oldrich Lipský
Stars: Ludek Sobota, Marta Vancurová, Vera Ferbasová
Accumulator 1 (1994)
Comedy | Fantasy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

In this movie, TV sets are full of life. If a person is in TV (e.g. because it was filmed on the street) it has a double that's right in the TV set. This double needs energy from the true ... See full summary »

Director: Jan Sverák
Stars: Petr Forman, Edita Brychta, Zdenek Sverák
Loners (2000)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Robert works for a travel agency and helps to arrange scenes from the everyday lives of "ordinary" Czech families as an attraction for Japanese tourists. He also works as a kind of ... See full summary »

Director: David Ondrícek
Stars: Labina Mitevska, Jitka Schneiderová, Sasa Rasilov


Credited cast:
Josef Tkaloun
Eliska Tkalounová
Robert Landa
Ptácková (as Nella Boudová)
vedoucí Subrt
Vera Tichánková ...
Robin Soudek ...
Rest of cast listed alphabetically:
Moderátorka v rádiu


A comic love story about a man who refuses to accept that old age is empty of love, meaning and value to society.

Plot Summary | Add Synopsis


A comedy about the fullness of life.


Comedy | Drama


See all certifications »



| |



Release Date:

8 March 2007 (Czech Republic)  »

Also Known As:

Povratne boce  »

Filming Locations:

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:

| |


Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Did You Know?


Zdenek Sverák and Daniela Kolárová also played husband and wife in Secluded, Near Woods (1976). See more »


Eliska is supposed to be a professional teacher of German, yet in the German sentences she speaks in the course of the movie, her German has a heavy Czech accent, much worse than that of her supposed student. And, when Eliska is asked to translate the sentence, "I work for the city administration," her German translation makes no grammatic sense ("an der Stadtamt"). See more »


Referenced in Vsechnopárty: Episode dated 21 November 2014 (2014) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

For a little love, I would go to the edge of the world ...
14 February 2008 | by (Czech Republic) – See all my reviews

We saw this film when it was first released in Prague, bought the screenplay in Czech, and now own the DVD. This masterpiece from the father-son Sverák team is a gentle low-key story that has appealed here to all ages. It was the most popular movie of the year in terms of theater attendance. The theme is "the search for love" in its very broadest sense, with the sub-theme of the impact of freedom and capitalism on lives in the Czech Republic.

The main character, sixty-five year old Josef Tkaloun, introduces the theme in his classroom of Czech teenagers. In his lesson about a beloved Czech writer, Jaroslav Vrchlicky, he quotes: "For a little love, I would go to the edge of the world bareheaded and barefooted." We follow this theme in his own life and marriage, his daughter's and little grandson's lives, as well as in those of various other characters, young, middle-aged, and elderly, who surround him.

Neither Zdenek Sverák as a writer nor the character of Tkaloun he has written for himself is a judgmental man. Tkaloun's most characteristic response perhaps, is a quiet, "Jo takhle" or "Ah, so that's how it is." Sverák sketches a small world and, within it, gives us a very poignant human story permeated with a feeling of acceptance of all of us in our various weaknesses.

The sub-theme of changes in Czech life since the 1989 revolution may be harder for non-Czech viewers to catch entirely. The local library, for example, has been replaced by a new teeth-whitening business called "Happy Smile." In this one little touch, Czechs will recognize the loss of their public library, the introduction of a strange, expensive, and hitherto unnecessary business, and the current vogue for abandoning Czech for the snobbier, more chic English name.

We also see how the very young, without memories of the "old" days, consider all this as the normal state of affairs, though they realize that their parents or grandparents do not. In a small closely-knit society such as the Czech Republic, relations between generations, whether within the family, at work or school, or in public, have been markedly different in many ways than what one sees in a country such as the U.S. This is now changing with the influx of dubbed television programs, translated popular magazine articles, and advertising. Many youngsters now prefer to go to the mall rather than on the traditional family trip to the countryside, for example. Although most still automatically get up to give their tram or metro seat to an older person, some now ignore this previous mark of well-brought-up behavior.

We should mention, too, that we find the humor delightful. Even on a third viewing we laughed. These performances stand up in the long run.

This movie will definitely be a classic. Thank you Zdenek and Jan Sverák!!!

32 of 33 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Availability on DVD with English subtitles czechhero
railway line januszl
available on DVD and bluray ChrisPettersen
Discuss Empties (2007) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: