7.8/10
42,175
65 user 70 critic

Toki o kakeru shôjo (2006)

Not Rated | | Animation, Adventure, Comedy | 15 July 2006 (Japan)
A high-school girl named Makoto acquires the power to travel back in time, and decides to use it for her own personal benefits. Little does she know that she is affecting the lives of others just as much as she is her own.

Director:

Writers:

(novel), (screenplay)
Reviews

Watch Now

From $2.99 (SD) on Amazon Video

12 wins & 1 nomination. See more awards »
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Riisa Naka ...
Makoto Konno (voice)
Takuya Ishida ...
Chiaki Mamiya (voice)
Mitsutaka Itakura ...
Kosuke Tsuda (voice)
Ayami Kakiuchi ...
Yuri Hayakawa (voice)
...
Kaho Fujitani (voice)
Yuki Sekido ...
Miyuki Konno (voice)
Utawaka Katsura ...
Makoto's Father (voice)
Midori Ando ...
Makoto's Mother (voice)
Fumihiko Tachiki ...
Fukushima-sensei (voice)
Keiko Yamamoto ...
Obasan (voice)
Shiori Yokohari ...
Moriko Uesugi (voice)
Sonoka Matsuoka ...
Sekimi Nowake (voice)
Takayuki Handa ...
Kato (voice)
Maho Kurashima ...
Female Newscaster A (voice)
Taeko Hase ...
(voice)

Comic-Con 2017: All Aboard the IMDboat

 | 

July 20 to 23, 2017

Get entertainment news, trailer drops, and photos with IMDb's coverage of 2017 San Diego Comic-Con featuring host and IMDboat captain Kevin Smith. Watch our exclusive celebrity interviews, and tune in to our LIVE show from 3:30 to 5 p.m. PDT on Saturday, July 22.

Browse Our Guide to Comic-Con

Edit

Storyline

A high-school girl named Makoto acquires the power to travel back in time, and decides to use it for her own personal benefits. Little does she know that she is affecting the lives of others just as much as she is her own.

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

Leap into the adventure of a lifetime! See more »


Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

15 July 2006 (Japan)  »

Also Known As:

La chica que saltaba a través del tiempo  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

When Kosuke prepares to swing a bat, he hums a tune from the Nintendo game series "RBI Baseball". See more »

Goofs

Spoiler: During the time-stop sequence Chiaki laments that he will not be able to see the painting he has come to the past for because it is in restoration and he will not be around the next day when it is put on the wall. But Makoto knows that the picture is worked on by her aunt and so they could just go upstairs and take a look at it (they may find the door locked but the possibility is not even mentioned). Chiaki's last jump could not have erased that memory because Makoto's knowledge predates the event. See more »

Quotes

[Chiaki just asked out Makoto and to avoid it, she leaps back to a conversation with Kousuke that happened a few minutes before. Upon landing, she clangs her head against a sign]
Chiaki Mamiya: Uh, what the hell are you doing down there?
Makoto Konno: Nothing at all.
Chiaki Mamiya: Don't come crying to me when you change your mind too late about dating that girl.
Kousuke Tsuda: Can we please just drop it now?
[Turns and walks away]
Chiaki Mamiya: See ya!
Kousuke Tsuda: Later!
Chiaki Mamiya: Hey where's your bike? Get on, I'll double ya.
Makoto Konno: [Swallows nervously, remembering what happened before]
[...]
See more »

Connections

Featured in Animenia: The Girl Who Leapt Through Time (2011) See more »

Soundtracks

Ganetto
(Garnet)
Written by Hanako Oku
Arrangement by Jun Satô
Performed by Hanako Oku
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

 
Though not flawless, very well thought out.
25 June 2009 | by (Thailand) – See all my reviews

The Girl Who Leapt Through Time is a very original, well thought-out fantasy about traveling through time. It's categorized as Sci-Fi on IMDb and has quite a decent ranking in the genre. However, Sci-fi is only a secondary tool used in the story. The whole movie has a strong undertone of philosophy. I am glad that I could watch it in HD.

Makoto is a jumpy, goofy and lovely highshoolgirl in her senior year. She has 2 buddies in the class, but doesn't know one of them is having a crush on her. Later, she obtained a special ability of leaping through times, and escaped a train accident using this ability. Inspired suddenly, she dumped herself into a time-traveling life that seemed perfect, until......

Don't get it wrong. This is definitely not Back To the Future or Terminator. It's never heavy enough to depress you, yet it got messages delivered. The movie blends ordinary life into the fantasy, which gave you another way to look at our ordinary lives. Makoto was cumulating her ego and gradually becoming ignorant after the magic worked time to time . This is a reflex to anyone that became arrogant after some achievements. Chasing after her personal desire for too long, Makoto finally realized the worst consequences always come from the smallest mistakes. Therefore a great portion of this film is about her trying to fix everything back and forth. Different from Butterfly Effects, this movie dealt with such topics in a comedian way. Makoto's goofy personality never gets old, yet it's very involving to see the whole story from her perspective. The romance, although cartooned, had a very realistic touch concerning the youngsters. In Eastern culture, teenagers aren't really supposed to date each other, since their lives only cross each other's at this very innocent, immature and short time. this film rendered the whole feeling to a new level, that at least ties with If You Listen Closely (Whisper of the Heart). It's more surreal and fascinating at times, and finally come to a conclusion that's as beautiful as it's poetic.

Although Hayao Miyazaki had raised the bar of animation features (in Japan and worldwide) for more than 2 decades, The Girl Who leapt Through Time still stood out on its own. After I watched this, I could only say, "Rest in peace, Mr. Miyazaki, for somebody is coming to take your legacy." Visually, it's not entirely detailed as some of Miyazaki's recent works. In one viewing you can fetch all the themes and little Eastern eggs the director intended. But this one viewing may touch you deeply. Have you ever ignored another girl/boy, who tried to give you her/his puppy love and first kiss? Or have you ever ignored another human being who got into a lot of troubles without your help? Makoto's tears were shed several times during 1 hour 38 minutes, giving me a lot of chances to reflect on my own ego and personality.What if? What if I could give more attention to him/her...? We ask such stupid questions in real life? The movie's not silly. It's a good movie for kids, teenagers, young adults, middle-ages and elders. No wonder it's so worldly welcomed.

9/10 superb direction and art design, with a heartful story to reflect on.


30 of 34 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?