7.8/10
42,205
65 user 70 critic

Toki o kakeru shôjo (2006)

Not Rated | | Animation, Adventure, Comedy | 15 July 2006 (Japan)
A high-school girl named Makoto acquires the power to travel back in time, and decides to use it for her own personal benefits. Little does she know that she is affecting the lives of others just as much as she is her own.

Director:

Writers:

(novel), (screenplay)
Reviews

Watch Now

From $2.99 (SD) on Amazon Video

Comic-Con 2017: All Aboard the IMDboat

 | 

July 20 to 23, 2017

Get entertainment news, trailer drops, and photos with IMDb's coverage of 2017 San Diego Comic-Con featuring host and IMDboat captain Kevin Smith, including Saturday's live event.

Browse Our Guide to Comic-Con

12 wins & 1 nomination. See more awards »
Learn more

People who liked this also liked... 

Animation | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Told in three interconnected segments, we follow a young man named Takaki through his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love.

Director: Makoto Shinkai
Stars: Kenji Mizuhashi, Yoshimi Kondou, Satomi Hanamura
Animation | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A 15-year-old boy and 27-year-old woman find an unlikely friendship one rainy day in the Shinjuku Gyoen National Garden.

Director: Makoto Shinkai
Stars: Miyu Irino, Kana Hanazawa, Fumi Hirano
Animation | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Hotaru is rescued by a spirit when she gets lost in a forest as a child. The two become friends, despite the spirit revealing that he will disappear if he is ever touched by a human.

Director: Takahiro Ômori
Stars: Hiroki Gotô, Asami Imai, Taya Jun
Animation | Action | Adventure
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

When a young orphaned boy living on the streets of Shibuya stumbles upon a fantastic world of beasts, he's taken in by a gruff warrior beast looking for an apprentice.

Director: Mamoru Hosoda
Stars: Bryn Apprill, Kumiko Asô, Morgan Berry
Paprika (2006)
Animation | Adventure | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

When a machine that allows therapists to enter their patients' dreams is stolen, all Hell breaks loose. Only a young female therapist, Paprika, can stop it.

Director: Satoshi Kon
Stars: Megumi Hayashibara, Tôru Emori, Katsunosuke Hori
Animation | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

The story revolves around Nishimiya Shoko, a grade school student who has impaired hearing. She transfers into a new school, where she is bullied by her classmates, especially Ishida Shouya... See full summary »

Director: Naoko Yamada
Stars: Miyu Irino, Saori Hayami, Aoi Yûki
Animation | Adventure | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

A coming of age story involving young love and a mysterious music, coming from a crystal radio left as a memento by an absent father, that leads a young heroine deep into a hidden world.

Director: Makoto Shinkai
Stars: Hilary Haag, Corey Hartzog, Leraldo Anzaldua
Animation | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

Two strangers find themselves linked in a bizarre way. When a connection forms, will distance be the only thing to keep them apart?

Director: Makoto Shinkai
Stars: Ryûnosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Ryô Narita
Animation | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

On Christmas Eve, three homeless people living on the streets of Tokyo find a newborn baby among the trash and set out to find its parents.

Directors: Satoshi Kon, Shôgo Furuya
Stars: Tôru Emori, Yoshiaki Umegaki, Aya Okamoto
Animation | Drama | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

A young girl had her voice magically taken away so that she would never hurt people with it, but her outlook changes when she encounters music and friendship.

Director: Tatsuyuki Nagai
Stars: Inori Minase, Koki Uchiyama, Sora Amamiya
Kaze tachinu (2013)
Animation | Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.

Director: Hayao Miyazaki
Stars: Hideaki Anno, Hidetoshi Nishijima, Miori Takimoto
Perfect Blue (1997)
Animation | Horror | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A retired pop singer turned actress' sense of reality is shaken when she is stalked by an obsessed fan and seemingly a ghost of her past.

Director: Satoshi Kon
Stars: Junko Iwao, Rica Matsumoto, Shinpachi Tsuji
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Riisa Naka ...
Makoto Konno (voice)
Takuya Ishida ...
Chiaki Mamiya (voice)
Mitsutaka Itakura ...
Kosuke Tsuda (voice)
Ayami Kakiuchi ...
Yuri Hayakawa (voice)
...
Kaho Fujitani (voice)
Yuki Sekido ...
Miyuki Konno (voice)
Utawaka Katsura ...
Makoto's Father (voice)
Midori Ando ...
Makoto's Mother (voice)
Fumihiko Tachiki ...
Fukushima-sensei (voice)
Keiko Yamamoto ...
Obasan (voice)
Shiori Yokohari ...
Moriko Uesugi (voice)
Sonoka Matsuoka ...
Sekimi Nowake (voice)
Takayuki Handa ...
Kato (voice)
Maho Kurashima ...
Female Newscaster A (voice)
Taeko Hase ...
(voice)
Edit

Storyline

A high-school girl named Makoto acquires the power to travel back in time, and decides to use it for her own personal benefits. Little does she know that she is affecting the lives of others just as much as she is her own.

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

There is a future that we can't wait for. See more »


Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

15 July 2006 (Japan)  »

Also Known As:

La chica que saltaba a través del tiempo  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

First recipient of the newly formed Animation Award in the Japanese Academy Awards. See more »

Goofs

In the scene of the teachers room, when Makoto hears a noise from the science lab, there is a shadow next to the doorknob of the door of the science lab. in a close shot, the shadow is on the doorknob. See more »

Quotes

Miyuki Konno: [trying to prevent Makoto from jumping *leaping* out of the window] Big sis, no! Don't! I'm sorry. I'm sorry. It was all my fault. Why are you doing this? Because I ate your pudding?
Makoto Konno: Wh-Why what?
Miyuki Konno: Big sis, don't die!
Makoto Konno: I won't!
Miyuki Konno: Then where are you going?
Makoto Konno: To the convenience store!
Miyuki Konno: If you want pudding, I'll go buy it for you
See more »

Connections

Remake of Taimu toraberâ (1972) See more »

Soundtracks

Kawaranai Mono
(Unchanging Things)
Written by Hanako Oku
Arrangement by Jun Satô
Performed by Hanako Oku
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

 
Modern Remake of a Classic !
28 June 2009 | by (United States) – See all my reviews

The company that made this movie - Madhouse is aptly named, because this movie is insane.

What happens when an average high school girl discovers she has ability to travel in time ?

Makoto discovers she has ability to move back in time, and she "jumps" to correct for all the inconvenient things that happened to her in the past days which includes getting better grades in her exams, exchanging position with another person to avoid getting involved in a chem lab fire, avoiding collision with a guys who's getting thrown across the lawn, eating a pudding before her sister gets to it etc.. All these made possible because she's already experienced them once.

Based on a novel by Yasutaka Tsutsui, The girl who leapt through time, or Toki o kakeru shojo (a.k.a. Tokikake) is an animated version of a classic which has been made into a movie, and TV drama in the past with live actors. This is a modernized version reflecting cultural changes in the way youth perceives the world around them. What haven't changed much is the city scape of Japan in the urban area, and it's interesting to compare this movie to the one made back in the '80s.

The plot takes maximum advantage of what funny things a person can do when they have the ability to travel in time, and this is done in good humor which is insanely fun to watch.

Some connection to the movie with same title made in the '80s also by Kadokawa is hinted as Makoto's aunt is Kazuko Yoshiyama who was the Girl that leaped through time in the '80s version.

Voice over is superb (in the Japanese version), and the voice and character of Makoto matches so perfectly.

One of the best anime to come from Japan in recent years, this movie is highly recommended for anime fans, and Asian movie fans alike.


17 of 19 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for:
?