Marjane's grandmother: Listen. I don't like to preach, but here's some advice. You'll meet a lot of jerks in life. If they hurt you, remember it's because they're stupid. Don't react to their cruelty. There's nothing worse than bitterness and revenge. Keep your dignity and be true to yourself.
Policeman: Why are you running?
Marjane as a teenager: I'm late for my class!
Policeman: Maybe, but you mustn't run. When you run, your behind moves around in an obscene way.
Marjane as a teenager: [angry] Then stop staring at my ass!
Mr. Satrapi - Marjane's father: [while saying goodbye to his daughter] Never forget who you are and where you're from.
Marjane (voice over): I remember I led a peaceful, uneventful life as a little girl. I loved fries with ketchup, Bruce Lee was my hero, I wore Adidas sneakers and had two obsessions: Shaving my legs one day and being the last prophet of the galaxy.
Marjane's grandmother: The first marriage is practice for the second.
Marjane as a teenager: You say that our scarfs and trousers are indecent and that we put on make up, etc. As an art student, I'm often in the studio. I need to move freely in order to draw. A longer scarf will hinder me. As for our trousers, you say they're too wide even though they hide our shape. Since these trousers are in fashion right now, I ask, is religion defending our physical integrity or is it simply opposed to fashion? You criticise us, yet our brothers all have different hair and clothes. Sometimes they wear clothing so tight, we can see their underwear. Why is it that me, as a woman, should their tight clothes have no effect on me, while they should be aroused by a shorter scarf?
Marjane's grandmother: So you're French, now?
Marjane as a teenager: Nana, stop it.
Marjane's grandmother: No no, I'm just asking, is all. I didn't know you were French.
Marjane as a teenager: Do you think it's easy being Iranian here? The moment I say where I'm from, they look at me like I'm a savage. They think we're all bloodthirsty, violent, loud fanatics.
Marjane's grandmother: Do you think that's any reason to deny your roots? Do you remember what I told you? Be true to yourself.
Marjane as a teenager: Shut up you bitches! YES I'M IRANIAN AND I'M PROUD OF IT!
God: Go, and do what you have to do.
Marx: Remember, the struggle goes on! Eh?
God: Yeah, yeah. The struggle goes on.
Momo: Life is a void. When man realizes that he can no longer live, so he invents power games...
Marjane as a teenager: Bullshit! Life isn't absurd! Some people give their lives for freedom. You think my uncle died for fun? Egotistical prick.
Paris Taxi Driver: Where are you from?
Marjane (voice over): Iran.
Airport receptionist: Ticket and passport, please.