IMDb > Les deux mondes (2007) > Full cast and crew

Full cast and crew for
 Les deux mondes (2007) More at IMDbPro »

IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Directed by
Daniel Cohen 
 
Writing credits
Daniel Cohen (screenplay) and
Jean-Marc Culiersi (screenplay)

Daniel Cohen (dialogue)

Daniel Cohen (idea)

Daniel Cohen (adaptation)

Cast (in credits order)

Benoît Poelvoorde ... Rémy Bassano

Natacha Lindinger ... Lucile
Michel Duchaussoy ... Mutr van Kimé

Daniel Cohen ... Rimé Kiel
Pascal Elso ... Serge Vitali

Arly Jover ... Delphine
Augustin Legrand ... Kerté / Zotan
Mathias Mlekuz ... Bali
Zofia Moreno ... Cara

Catherine Mouchet ... La libraire
Florence Loiret Caille ... Omi (as Florence Loiret-Caille)
Stefano Accorsi ... Antoine Geller
Baptiste Jaubert ... Théo
Nova-Louna Castano ... Lisa
Laurent Labasse ... Terrassier 1
Henri Payet ... Pago
Catherine Ferran ... Jeanne Bassano -- La mère de Rémy
Husky Kihal ... Type en survetement
Michelle Goddet ... Docteur Nathalie Begue
Jean-Marc Culiersi ... M. Beaumont ANPE
Michaël Vander-Meiren ... Convoyeur 1
Gilles Masson ... Convoyeur 2
Bernard Waver ... Louis Bassano -- Le père de Rémy
Serge Larivière ... Loubé

Audrey Fleurot ... Boubs

Nora Arnezeder ... Lyri
Marisa Fischer ... Minia
Nicolas Bienvenu ... Pierre Eric Demazure
Jean-Pierre Granet ... Maître Gandin
Marie Parouty ... Maître Juliette Bivel
Jean-Claude Durand ... M. Chevreau
Philippe Suner ... Maître Drouin
Frédéric Constant ... Le médecin
Dominique Hulin ... Soldat Forêt 1
Nicolas Bridet ... Richo
Ali Karamoko ... Terrassier 2
Stéphane Jourdier ... L'automobilista
Philippe Manesse ... Le taxi
Anton Voster ... Soldat Forêt 2 (as Anton Vorster)
Guillaume Guenot ... Pompier Atelier 1
Bernard Quéré ... Pompier Atelier 2
Vincent Gaeta ... Pompier Camionnette 1
Raphaél Janvier ... Pompier Camionnette 2

Thibault Vinçon ... Simon Bassano -- Le frère de Rémy
Serge Noël ... Marcel Bassano
Nina Morato ... Evelyne Bassano
Agnès Akopian ... Mathilde Bassano
Christine Kay ... Nathalie Bassano
Philippe Guinet ... Fabien Bassano
Valérie de Monza ... Margot Bassano
Pierre Tourette ... Jean Louis le Serveur
Olivier Girardot ... M. Claude Bertrand
David Wilson ... Le chasseur
Vincent Urbain ... Habitant
Jay Anstey ... Jana (as Jessica Anstey)
Philippe Gaudry ... Victor
Thierry Nenez ... Sacha
Romain Verley ... Journaliste LCI
Jane Villenet ... Animatrice FIP
rest of cast listed alphabetically:

Francois Grobbelaar ... Vali (uncredited)
Matthew Dylan Roberts ... Palace Guard (uncredited)
Andrew Spicer ... Man in crowd (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by
Jeremy Burdek .... associate producer
Benoît Jaubert .... producer
Mathieu Kassovitz .... producer
Nadia Khamlichi .... associate producer
Adrian Politowski .... associate producer
David Wicht .... co-producer
 
Original Music by
Richard Harvey 
 
Cinematography by
Laurent Dailland (director of photography)
 
Film Editing by
Catherine Kelber 
 
Casting by
Antoinette Boulat 
 
Production Design by
Dan Weil 
 
Art Direction by
Yann Biquand 
Daran Fulham 
 
Set Decoration by
Frédérique Nouailhat 
 
Costume Design by
Chattoune 
Fab 
 
Makeup Department
Maya Benamer .... makeup supervisor
Alexandra Bredin .... hair stylist
Alexis Kinebanyan .... special makeup effects artist
Géraldine Lemaire .... assistant hair stylist
Corinne Maillard .... key makeup artist
Jacques-Olivier Molon .... special makeup effects artist
Aurélie Rameau .... assistant makeup artist
Stéphane Robert .... special makeup effects artist (as Stéphane Lagadic)
Olivier Seyfrid .... hair stylist
Erwan Simon .... special makeup effects artist
Kerry Skelton .... makeup artist
Clinton Smith .... contact lens technician
Megan Tanner .... key makeup artist: South Africa
Nathalie Tissier .... makeup designer
Talia Barak .... assistant makeup artist (uncredited)
 
Production Management
Naoufel Ben Youssef .... unit production manager
Kader Djedra .... unit production manager
Yuriko Hirohata .... assistant production manager
Marc Olla .... post-production manager
Marc Olla .... production manager
Lester Sweetman .... unit manager
Audrey Thiery .... assistant production manager
 
Second Unit Director or Assistant Director
Dominique Delany .... first assistant director
Maurice Hermet .... first assistant director
Catherine Olaya Salazar .... second assistant director
Christo van Schalkwyk .... second second assistant director
Jason Xenopoulos .... second unit director
 
Art Department
Tatiana Bouchain .... art department coordinator
William Boyes .... stand-by prop man
Franck Gies .... carpenter
Andrew Gouveia .... carpenter
Shira Hockman .... assistant art director
Thabiso David Mohapi .... stand-by props assistant (as David Mohapi)
Andrew Orlando .... property master
Lance Peters .... armoury props
Clive Pollick .... construction manager
Lionel Pouchard .... illustrator
Gordon Russell .... construction lead hand
Vicky Sawkins .... painter
Mark Seath .... set builder
Elaine Seidel .... head scenic
Pierre Smit .... stand-by painter
Gilles Ségurel .... property master
Erica Van Den Raad .... construction coordinator
Clinton Smith .... puppet fabricator (uncredited)
 
Sound Department
Benoît Biral .... sound re-recording mixer
Rym Debbarh-Mounir .... post-synchronization
Dominique Eyraud .... boom operator
Benoit Gargonne .... sound editor
Jean Gargonne .... supervising sound editor
Dan Graham .... rhythm programmer
Alistair Hawkins .... sound designer
Charlotte Lecoeur .... dialogue editor
Owain Llwyd .... additional orchestrations
Alain Lévy .... post-synchronization
Johann Nallet .... foley mixer
Marc Parazon .... boom operator
Franco Piscopo .... sound mixer
Simon Poupard .... assistant adr recordist
Rafael Ridao .... boom operator
Brigitte Taillandier .... sound
Vincent Vatoux .... dialog editor
Jean-Alexandre Villemer .... sound recordist
Jean-Noël Yven .... sound designer
 
Special Effects by
Pascal Molina .... special effects
Clinton Smith .... dental prosthetics
Anton Voster .... special effects coordinator
 
Visual Effects by
Xavier André .... digital artist supervisor: BUF
François-Xavier Aubague .... visual effects producer: BUF
Christophe Bernard .... visual effects assistant: BUF
Lucie Bolze .... visual effects coordinator: BUF
Julien Boudou .... digital artist: BUF
Jérémie Brudieux .... pre-production manager: BUF
Olivier Cauwet .... visual effects supervisor: BUF
Sylvain Crombet .... digital artist supervisor: BUF
Joseph Crosland .... visual effects assistant: BUF
Nathalie De Bernardinis .... visual effects coordinator: BUF
Thibault Debeurme .... digital artist: BUF
Alain Descamps .... matte painter: BUF
Florence Dubin .... matte painter: BUF
Brice Dumont-Bance .... digital artist: BUF
Ivan Girard .... matte painter: BUF
Frederique Gyuran .... digital artist: BUF
Rami Hage .... digital artist: BUF
Daphnée Hong .... digital artist: BUF
Benoit Houtin .... digital artist: BUF
John Hreich .... digital artist: BUF
Nicolas Juncos .... digital artist: BUF
Fabrice Lacroix .... digital artist: BUF
Alexandre Lagallarde .... digital artist supervisor: BUF
Yann Le Corre .... cg artist
Cedric Le Dru .... digital artist: BUF
Catherine Lee .... matte painter: BUF
Arthur Lemaitre .... digital artist: BUF
Alexandre Magre .... digital artist: BUF
Etienne Metois .... digital artist: BUF
Cynthia Mourou .... visual effects producer: BUF
Cyril Nouaille .... visual effects coordinator: BUF
Xavier Perol .... senior artist: BUF
Olivier Prigent .... digital artist supervisor: BUF
Eddy Richard .... senior artist: BUF
Celia Simonnet .... post production coordinator
Kusan Soulinthavon .... digital artist: BUF
Fabien Thareau .... digital artist: BUF
Audrey Tondre .... visual effects coordinator: BUF
Dominique Vidal .... technical director: BUF
Ludovic Voltaire .... digital artist: BUF
 
Stunts
George Bailey .... stunt performer
Rémi Canaple .... assistant stunt coordinator
Rémi Canaple .... stunts wire effects
Rémi Canaple .... stunts
Romain Cannone .... stunts
Alexandre Cauderlier .... stunt double: Benoît Poelvoorde
Alexandre Cauderlier .... stunts wire effects
Alexandre Cauderlier .... stunts
Patrick Cauderlier .... stunt coordinator
Patrick Cauderlier .... stunts wire effects
Patrick Cauderlier .... stunts
Francois Grobbelaar .... stunt performer
Paul Hampshire .... stunt performer
David Julienne .... stunts
Leander Lacy .... assistant stunt coordinator (as Leander Lacey)
Anthony Mo Marais .... stunt coordinator
Antony Stone .... stunt performer
 
Camera and Electrical Department
Christophe Bassoulet .... electrician
Elsa Bennett .... first assistant camera
Giulio Biccari .... director of photography: second unit
Mathieu Caudroy .... Steadicam operator
Julien Cottret .... additional grip
Patrick de Ranter .... Steadicam operator
Robert Fischer .... key rigging grip
Gil Fontbonne .... key grip
Arnaud Gervet .... additional second assistant camera
Bruno Glasberg .... electrician
Océane Lavergne .... focus puller
Maud Lemaistre .... second assistant camera
Marc Maier .... assistant camera
Farès Messaoud .... additional second assistant camera
Guy Micheletti .... key grip
Hannabou Nabil .... video assistant
Pascal Pajaud .... gaffer
Nicolas Sommermeyer .... best boy grip
 
Casting Department
Kasia Krynska .... casting assistant
 
Costume and Wardrobe Department
Rick de Souza .... key costumer
Jacomina Jankowitz .... extras costume supervisor
Moira Anne Meyer .... assistant costume designer
Marion Morice .... costumer
Sylvie Ong .... costume coordinator
Susan Pollard .... costume assistant
Widaad Williams .... costume assistant
 
Editorial Department
Antoine Battistelli .... assistant editor
Thomas Beard .... second assistant editor
Marcela Figueroa .... assistant editor
Frederic Jupin .... digital conformation
 
Music Department
Mikael Carlsson .... soundtrack producer
Edouard Dubois .... music consultant
Isobel Griffiths .... orchestra contractor
Lewis Jones .... score pro tools recordist
Tom Player .... music production assistant
Michael Pärt .... music editor
Celia Simonnet .... music supervisor
 
Transportation Department
Bradley Sweetman .... transport manager
 
Other crew
Billi Bruins .... production accountant
Claude Fenioux .... financial consultant
Wardah Frizlar .... production assistant
Romeo Julien .... avid conformation
Marie Krige .... payroll accountant
Valerie Legrain-Doussau .... legal and business affairs
Stephane Lieser .... lawyer
Myrto Makrides .... script supervisor: second unit
Marine Meillan .... production assistant
Julien Sabourdin .... production controller
Harmel Sbraire .... acting coach: children
Iwona Sellers .... production executive
Celia Simonnet .... production coordinator
Celia Simonnet .... public relation attachee
Gert Uys .... helicopter pilot: aerial filming
Vincent Vesco .... location manager
Gilles Waterkeyn .... production executive
 

Related Links

Company credits Box office and business Technical specifications
Main details

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.