Directed by
| Stéphane Lapointe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Lapointe | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
| Luc Vandal | ... | producer |
Music by
| Nathalie Boileau | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Set Decoration by
| Jean-Charles Claveau | ||
Makeup Department
| Sandro Di Gioacchino | ... | hair stylist |
| Kim Frenette | ... | key makeup artist |
| Gaétan Landry | ... | key hair stylist |
| Ghislaine Sant | ... | hair stylist |
Production Management
| Diane Arcand | ... | production manager |
| Laurent Communaux | ... | unit manager |
| Sylvie Lacoste | ... | post-production supervisor |
| Danny Turgeon | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yanick DiVito | ... | third assistant director |
Art Department
| Geneviève Blais | ... | property master |
| Fanfan Boudreau | ... | art department coordinator |
| Alexandre Juneau | ... | assistant property master |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | supervising sound editor |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Denys Dufresne | ... | assistant sound editor |
| Henry Godding Jr. | ... | adr mixer |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Isabelle Langlois | ... | digital compositor |
| Emmanuel Mazeron | ... | digital compositor |
Stunts
| Jean Frenette | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Patrick Beaulac | ... | first assistant camera |
| Philippe Bossé | ... | still photographer |
| Ugo Brochu | ... | gaffer |
| Mélia Lagacé | ... | apprentice camera |
| Denis-Noel Mostert | ... | steadicam operator |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Louis-Martin Paradis | ... | making-of editor |
Music Department
| Phil Electric | ... | music supervisor |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recording |
| Martine Rainville | ... | music supervisor |
| Mario Sévigny | ... | trailer score by (uncredited) |
Additional Crew
| Steeve Bouchard | ... | production accountant |
| Alain Bourassa | ... | on-set playback |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant |
