Katara tells Aang that the frozen Fire Nation battle ship in the ocean has haunted the Southern Water Tribe ever since Kanna (her grandmother) was a little girl. In Hama's flashback however (a character introduced in season 3), during a Fire Nation raid where she and other waterbenders froze said ship, Kanna is not a child but a young adult.