If a player converts the Save data from the first four games and .hack//fragment the game will unlock three emails; one from BlackRose (from .hack//Infection
(2002)) that was sent to Kite after the battle with Corbenik (Meaning Haseo doesn't canonically get it) and another from Hokuto that was meant for Rena but mistakenly sent to Haseo. The last one being another from Hokuto (from ".hack//Tasogare no udewa densetsu" (2003)_ ) apologizing for sending Haseo an E-mail meant for a friend. Because .hack//fragment was never released outside of Japan the English version only comes from the first four games. See more
[as Atoli tries to leave
Leave me alone!
I said wait Atoli
I... I enjoyed being with you. That was why I wanted to become closer friends with you. I know I'm so slow and clumsy. And I know how much I irritated you. But even so, I wanted to go on a lot more adventures with you. I was really happy when you invited me to the arena. That's why I studied so hard by myself. About arts, spells, the different jobs, the timing for recovery, everything. I wanted you to smile. I wanted you to ...