Don Diego de la Vega shows his trusted houseboy Felipe how astronomy studies the moon, and dreams about mankind going there one day, when his telescope shows a horseman approaching the pueblo hastily. It's a certain Señor Morales, who most unkindly asks a room in her inn and commandeers señorita Victoria Escalante to wake him at dawn; when she does, she is found standing over his body, which has a bloody stab-wound, and is arrested and quickly condemned to death by Alcalde Luis Ramone. Diego investigates, and discovers the alcalde actually used his friend, Mexico City's actor Ricardo Cortes, to play dead in order to set a trap for Zorro. But The Fox is hard to bait and even harder to catch in a trap... Written by
Did You Know?
When originally aired, this episode featured an early version of the theme song. It did not have the rock influence, and it was sung by a man. See more
[Felipe enters the room where Don Diego is trying to make lunar observations with his telescope
Don Diego de la Vega
Put out that light. What is it, Felipe? Yes, I know the hour is late. You see, there is one obstacle which has vexed astronomers down through the ages - you can only study the moon at night.