In "Operation: B.U.T.T. (Blackmail Uncovers Titanic Tush)", when the KND force Numbuh 1 to take time off at the beach, they unwittingly set him up for exposure in the most embarrassing way possible. In "Operation: T.R.A.I.N.I.N.G. (Tiny Recruits Ambushed In Nefarious Invasion Need Guts)", at the KND Arctic training base, a handful of new KND trainees, including Numbuh 2's little brother, Tommy, are supposed to receive their training via simulations, but soon they're up against something that is no simulation whatsoever. Written by
Did You Know?
Operation: T.R.A.I.N.I.N.G. is the only episode of the series (not counting Diseasy Does It, a pilot for a different show that was never made) in which none of the five main characters appear. See more
Abigail Lincoln Numbuh 5
Hold up! So, we made you go to the stupid beach. That's not bad for you to just quit.
This is a private matter, Numbuh Five. I'm sorry.
Wallabee Beatles Numbuh 4
Dude! You can't just quit!
[Doors shut, sad music plays