| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Mike B. Anderson | |||
Writing credits | ||
| Matt Groening | (creator) | |
| James L. Brooks | (developer) & | |
| Matt Groening | (developer) & | |
| Sam Simon | (developer) | |
| Ken Keeler | (written by) (segment "The Thing and I") | |
| Dan Greaney | (written by) (segment "The Genesis Tub") | |
| David X. Cohen | (written by) (segment "Citizen Kang") | |
| Dan Castellaneta | ... | Homer Simpson / Kodos (voice) | |
| Julie Kavner | ... | Marge Simpson (voice) | |
| Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson / Hugo (voice) | |
| Yeardley Smith | ... | Lisa Simpson (voice) (as The Reaper) | |
| Hank Azaria | ... | Frink / Bill Watson / "Why do bad things happen to good people?" / "She'll want socks, too!" / I believe I'll vote for a third party candidate" (voice) | |
| Harry Shearer | ... | Dr. Hibbert / Tiny Man / 'Why am I so fat!' / Skinner / Kang / Bob Dole / Kent Brockman / Announcer for Dole (voice) | |
| Phil Hartman | ... | Bill Clinton (voice) |
| Episode Crew |
Produced by | |||
| Richard Appel | .... | producer (as Wretched Appel) | |
| James L. Brooks | .... | executive producer | |
| David X. Cohen | .... | producer (as Day Of The Cohen) | |
| Jonathan Collier | .... | supervising producer (as Lou ''Boo Collier) | |
| Greg Daniels | .... | co-executive producer | |
| Alison Elliott | .... | associate producer | |
| Matt Groening | .... | executive producer | |
| Ken Keeler | .... | supervising producer (as The Abominable Dr. Keeler) | |
| Ian Maxtone-Graham | .... | consulting producer (as Ian Tombstone Graham) | |
| Dan McGrath | .... | consulting producer | |
| J. Michael Mendel | .... | producer | |
| George Meyer | .... | co-executive producer (as George ''Exit Wound'' Meyer) | |
| David Mirkin | .... | consulting producer (as Decadent David Mirkin) | |
| Bill Oakley | .... | executive producer (as The Late Bill Oakley) | |
| Richard Raynis | .... | producer | |
| Richard Sakai | .... | producer | |
| Mike Scully | .... | co-executive producer (as Mike Scary) | |
| David Silverman | .... | producer (as Diablo Silverman) | |
| Sam Simon | .... | executive producer | |
| Steve Tompkins | .... | co-executive producer (as Steve Pumpkin) | |
| Josh Weinstein | .... | executive producer (as The Estate of Josh Weinstein) | |
Production Management | |||
| Rick Polizzi | .... | post-production supervisor | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Adam Kuhlman | .... | assistant director | |
| Michael Marcantel | .... | assistant director | |
Sound Department | |||
| Travis Powers | .... | sound designer | |
Animation Department | |||
| Brad Ableson | .... | character layout artist | |
| Shaun Cashman | .... | character layout artist | |
| Chris Clements | .... | character layout artist | |
| Mark Ervin | .... | character layout artist | |
| Andi Klein | .... | character layout artist | |
| Lance Kramer | .... | character layout artist | |
| Greg Lovell | .... | character layout artist | |
| Istvan Majoros | .... | character layout artist | |
| Steve Mealue | .... | character layout artist | |
| James Matthew O'Brien | .... | character layout artist | |
| Eric Stefani | .... | character layout artist | |
Editorial Department | |||
| Larry Field | .... | telecine colorist | |
| Kurtis Kunsak | .... | assistant film editor | |
Music Department | |||
| Danny Elfman | .... | composer: theme "The Simpsons" | |
| Chris Ledesma | .... | music editor | |
| Bob Beecher | .... | music editor (uncredited) | |
Other crew | |||
| Brad Bird | .... | executive consultant | |
| James L. Brooks | .... | executive creative consultant (as James Hell Brooks) | |
| Donick Cary | .... | executive story editor (as Donick Scary) | |
| Ned Goldreyer | .... | story editor (as Ned Golemreyer) | |
| Dan Greaney | .... | story editor (as Dead-Eye Dan Greaney) | |
| Matt Groening | .... | creative consultant (as Mad Groening) | |
| Ron Hauge | .... | story editor (as Ron ''The One-Headed Man'' Hauge) | |
| John Swartzwelder | .... | consultant (as Scary John Swartzwelder) | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Directed by | |||
| Rob Oliver | (episode director) | ||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Matt Groening | creator | |
Produced by | |||
| Joel Kuwahara | .... | animation co-producer | |
| Michael Price | .... | producer (2001-) | |
| Michael Price | .... | supervising producer (2001-) | |
| Julie Thacker | .... | co-executive producer (2003) | |
Film Editing by | |||
| Tim Long | |||
Art Department | |||
| Jeff 'Swampy' Marsh | .... | storyboard artist (multiple episodes) | |
| Chris Reccardi | .... | storyboard artist (1992-1993) | |
| Lance Wilder | .... | design supervisor (1989-) | |
Sound Department | |||
| Tracy Bolt | .... | sound recordist (1998-1999) | |
| Alek Bromke | .... | voiceover recording assistant | |
| Colin Cooper | .... | voiceover recordist | |
| Colette Dahanne | .... | adr mixer | |
| Jesse Dodd | .... | adr recordist (as Jesse K-D. Dodd) | |
| Yuri Gorbachow | .... | adr recordist (1991) | |
| Louise Jaffe | .... | sound mixer | |
| Ken Kobett | .... | sound re-recording mixer | |
| Michael Miller | .... | adr recordist | |
| Conner Moore | .... | adr recordist | |
| Roger Morris | .... | adr mixer | |
| John Rotondi | .... | sound engineer: Y4 | |
| Eric Shemkovitz | .... | adr recordist | |
| Wade Wilson | .... | sound editor (1998-2000) | |
Visual Effects by | |||
| Simon de Jong | .... | visual effects | |
| Adam Howard | .... | digital compositor | |
| Andy Jolliff | .... | digital compositor | |
| Steven J. Scott | .... | digital compositor | |
Camera and Electrical Department | |||
| Ron Eisenberg | .... | still photographer | |
Animation Department | |||
| Lolee Aries | .... | animation producer | |
| Julie Forte | .... | animator | |
| Erick Geisler | .... | background color key (season 1) | |
| Aimee Major | .... | character layout artist (2004-2005) | |
| Ted Mathot | .... | character layout artist (1994-1995) | |
| Nollan Obena | .... | character layout artist | |
| William Powloski | .... | animator | |
| Anthony Ho Wong | .... | character layout artist | |
Casting Department | |||
| Jenifer Newman | .... | casting assistant (1994-1995) | |
Editorial Department | |||
| Patrick Buchanan | .... | color timer | |
| Geoffrey Mark | .... | post-production coordinator | |
Music Department | |||
| Frank Bennett | .... | orchestrator | |
| Brad Dechter | .... | orchestrator | |
| Jason Lloyd | .... | scoring assistant | |
| Don Nemitz | .... | orchestrator | |
| Gregory Prechel | .... | orchestrator | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| John Rotondi | .... | scoring engineer: Y4 | |
| Tom Steel | .... | scoring assistant | |
| Damon Tedesco | .... | scoring assistant | |
Other crew | |||
| Greg Camilleri | .... | executive assistant to vice president of production | |
| Michael Gerard | .... | retakes | |
| Lawrence Jonas | .... | assistant to producer | |
| Kian Kaul | .... | assistant to writer | |
| Ani Martirossians | .... | production assistant | |
| Company credits | Technical specifications | Main details |