| Dan Castellaneta | ... | Homer Simpson / Grampa / "Larry Davies Experience" Guy #2 (voice) | |
| Julie Kavner | ... | Marge Simpson (voice) | |
| Nancy Cartwright | ... | Bart Simpson / Nelson Muntz / Kearney / Kearney's Son (voice) | |
| Yeardley Smith | ... | Lisa Simpson (voice) | |
| Hank Azaria | ... | Kirk Van Houten / Chase / Casino Minister / "Larry Davies Experience" Guy #3 (voice) | |
| Harry Shearer | ... | Montgomery Burns / Waylon Smithers / Ned Flanders / Kent Brockman / Rev. Lovejoy / Principal Skinner / Dr. Hibbert / Rainer Wolfcastle / Others (voice) | |
| Pamela Hayden | ... | Milhouse Van Houten (voice) | |
| Maggie Roswell | ... | Maude Flanders / Helen Lovejoy / Others (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Greg Berg | ... | Additional voices (voice) | |
| Tress MacNeille | ... | Various (voice) | |
| Episode Crew |
Directed by | |||
| Steven Dean Moore | |||
Writing credits | ||
| Matt Groening | (creator) | |
| James L. Brooks | (developer) & | |
| Matt Groening | (developer) & | |
| Sam Simon | (developer) | |
| Steve Tompkins | writer | |
Produced by | |||
| Richard Appel | .... | producer | |
| James L. Brooks | .... | executive producer | |
| David X. Cohen | .... | producer (as David S. Cohen) | |
| Jonathan Collier | .... | supervising producer | |
| Greg Daniels | .... | co-executive producer | |
| Matt Groening | .... | executive producer | |
| Ken Keeler | .... | supervising producer | |
| Ian Maxtone-Graham | .... | consulting producer | |
| Dan McGrath | .... | consulting producer | |
| J. Michael Mendel | .... | producer | |
| George Meyer | .... | co-executive producer | |
| David Mirkin | .... | consulting producer | |
| Bill Oakley | .... | executive producer | |
| Richard Raynis | .... | producer | |
| Richard Sakai | .... | producer | |
| Mike Scully | .... | co-executive producer | |
| David Silverman | .... | producer | |
| Sam Simon | .... | executive producer | |
| Steve Tompkins | .... | co-executive producer | |
| Josh Weinstein | .... | executive producer | |
Production Management | |||
| Rick Polizzi | .... | post-production supervisor | |
Sound Department | |||
| Travis Powers | .... | sound designer | |
Animation Department | |||
| Brad Ableson | .... | character layout artist | |
Editorial Department | |||
| Larry Field | .... | telecine colorist | |
| Kurtis Kunsak | .... | assistant film editor | |
Music Department | |||
| Danny Elfman | .... | composer: theme "The Simpsons" | |
| Chris Ledesma | .... | music editor | |
| Bob Beecher | .... | music editor (uncredited) | |
Other crew | |||
| Brad Bird | .... | executive consultant | |
| James L. Brooks | .... | executive creative consultant | |
| Donick Cary | .... | executive story editor | |
| Ned Goldreyer | .... | story editor | |
| Dan Greaney | .... | story editor | |
| Matt Groening | .... | creative consultant | |
| Ron Hauge | .... | story editor | |
| John Swartzwelder | .... | consultant | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Matt Groening | creator | |
Produced by | |||
| Joel Kuwahara | .... | animation co-producer | |
| Michael Price | .... | producer (2001-) | |
| Michael Price | .... | supervising producer (2001-) | |
| Julie Thacker | .... | co-executive producer (2003) | |
Film Editing by | |||
| Tim Long | |||
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Davy Lauterbach | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Jeff 'Swampy' Marsh | .... | storyboard artist (multiple episodes) | |
| Chris Reccardi | .... | storyboard artist (1992-1993) | |
| Lance Wilder | .... | design supervisor (1989-) | |
Sound Department | |||
| Tracy Bolt | .... | sound recordist (1998-1999) | |
| Alek Bromke | .... | voiceover recording assistant | |
| Colin Cooper | .... | voiceover recordist | |
| Colette Dahanne | .... | adr mixer | |
| Jesse K-D. Dodd | .... | adr recordist | |
| Yuri Gorbachow | .... | adr recordist (1991) | |
| Louise Jaffe | .... | sound mixer | |
| Ken Kobett | .... | sound re-recording mixer | |
| Michael Miller | .... | adr recordist | |
| Conner Moore | .... | adr recordist | |
| Roger Morris | .... | adr mixer | |
| John Rotondi | .... | sound engineer: Y4 | |
| Eric Shemkovitz | .... | adr recordist | |
| Wade Wilson | .... | sound editor (1998-2000) | |
Visual Effects by | |||
| Simon de Jong | .... | visual effects | |
| Adam Howard | .... | digital compositor | |
| Andy Jolliff | .... | digital compositor | |
| Steven J. Scott | .... | digital compositor | |
Camera and Electrical Department | |||
| Ron Eisenberg | .... | still photographer | |
Animation Department | |||
| Lolee Aries | .... | animation producer | |
| Julie Forte | .... | animator | |
| Erick Geisler | .... | background color key (season 1) | |
| Aimee Major | .... | character layout artist (2004-2005) | |
| Ted Mathot | .... | character layout artist (1994-1995) | |
| Nollan Obena | .... | character layout artist | |
| William Powloski | .... | animator | |
| Anthony Ho Wong | .... | character layout artist | |
| Gary Yap | .... | animator | |
Casting Department | |||
| Jenifer Newman | .... | casting assistant (1994-1995) | |
Editorial Department | |||
| Patrick Buchanan | .... | color timer | |
| Geoffrey Mark | .... | post-production coordinator | |
Music Department | |||
| Frank Bennett | .... | orchestrator | |
| Brad Dechter | .... | orchestrator | |
| Jason Lloyd | .... | scoring assistant | |
| Don Nemitz | .... | orchestrator | |
| Gregory Prechel | .... | orchestrator | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| John Rotondi | .... | scoring engineer: Y4 | |
| Tom Steel | .... | scoring assistant | |
| Damon Tedesco | .... | scoring assistant | |
Other crew | |||
| Greg Camilleri | .... | executive assistant to vice president of production | |
| Michael Gerard | .... | retakes | |
| Lawrence Jonas | .... | assistant to producer | |
| Kian Kaul | .... | assistant to writer | |
| Ani Martirossians | .... | production assistant | |
|
|
|
|
|
| "South Park" | "The Cleveland Show" | "Futurama" | The Simpsons Movie | "American Dad!" |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| Company credits | IMDb TV section | IMDb Animation section |
| IMDb USA section | Add this title to MyMovies |