Ian Chesterton: Léon?
Léon Colbert: Yes. You must be Ian.
Ian Chesterton: That's right.
Léon Colbert: Are you alone?
Ian Chesterton: Yes. Jules said you might be able to help.
[turns to find two soldiers behind him, both aiming muskets at his chest]
Ian Chesterton: Soldiers!
Léon Colbert: Yes, I know. You walked right into my trap, didn't you, Ian?
Dr. Who: Yes, that's it! That's it!
Barbara Wright: Oh, I should never have taken Susan to see that physician.
Dr. Who: Oh, don't blame yourself, Barbara. As it happens, everything has turned out very well. Might have taken us ages to find each other.
Barbara Wright: Do you think we stand a chance of getting out of here?
Dr. Who: Well, my voice seems to carry some weight, hmm?
Barbara Wright: [remarking on the Doctor's Regional Officer of the Provinces disguise] Yes, well, I'm not surprised in that get-up.
Dr. Who: [laughs] Yes, yes, it's rather impressive, isn't it?
Léon Colbert: Now be sensible. Save yourself from the guillotine.
Ian Chesterton: You wouldn't believe my story anyway.
Léon Colbert: Suppose you let me be the judge of that. How did you get to France?
Ian Chesterton: You really want to know, eh?
Léon Colbert: The truth?
Ian Chesterton: Oh yes, it's the truth all right.
Léon Colbert: You swear it?
Ian Chesterton: Yes, I swear it! I flew here with three friends in a small box. When I left England it was 1963.
Jailer: I couldn't have gone! I can't leave the prison!
Dr. Who: Well why didn't you say that in the first place? Well, did you?
Jailer: No, Citizen.
Ian Chesterton: Barbara! We thought you'd been arrested!
Barbara Wright: Yes, we were. But when we got to the prison, the Doctor was there.
Ian Chesterton: What!
Barbara Wright: Yes, he's dressed up as if he was running the revolution! From what I could gather, half the people there take orders from him!
Ian Chesterton: That sounds like the Doctor, alright.
Jules Renan: The Doctor? You mean Susan's grandfather?
Barbara Wright: Yes, that's right.
Ian Chesterton: And where's Susan?
Barbara Wright: Oh, she'll be along later with him. I just walked out.
Ian Chesterton: Walked out? But...
Ian Chesterton: I don't know how he gets away with it half the time. What did he say?
Barbara Wright: Well not very much - we didn't have a chance. But he'll be here soon, so no doubt we'll get the whole story, several times.
[Barbara and Ian laugh]
Ian Chesterton: Here they are.
[The Doctor enters, still in his official uniform. Behind him is the tall figure of Lemaitre.]
Barbara Wright: [surprised by Lemaitre's entrance] Lemaitre!
Jules Renan: Your friend has betrayed us!