Captain Rabollo: Oh, I almost forgot, I have some things I wanted to give you. First my room key. From now on you can read my books whenever you want. There should be more that enough for you to enjoy. Also I wanted you to have your old glasses back.
Claes: Why do you keep these?
Captain Rabollo: I've tried to turn you into a one man army, a killing machine, but lately I've felt guilty as hell doing it. Always remember to think clearly before pulling the trigger, no matter what the Agency orders you to do you mustn't use your killing abilities outside of work. I want you to be gentile Claes whenever you put those glasses on. Now don't think of this as an order, it's a heart to heart promise. Understand?
Claes: I do.