| Don Adams | ... | Gadget (voice) | |
| Holly Berger | ... | Penny (voice) | |
| Maurice LaMarche | ... | Chief Quimby (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Georges Atlas | ... | Docteur Gang (voice) | |
| Luc Durand | ... | Gadget (French version) (voice) | |
| Andy Goldberg | ... | Professor Von Slickstein | |
| Roger Lumont | ... | Chef Gonthier (voice) | |
| Rita Taggart | ... | Librarian / Thelma Popkins | |
| Barbara Tissier | ... | Sophie (voice) | |
| Frank Welker | ... | Prison Guard #1 / Prison Guard #2 / Emperor / M.A.D Agent | |
| Diz White | ... | Dancer | |
| Episode Crew |
Writing credits | ||
| Andy Heyward | (creator) & | |
| Jean Chalopin | (creator) & | |
| Bruno Bianchi | (creator) | |
| Eleanor Burian-Mohr | (written by) and | |
| Michael O'Mahony | (written by) (as Mike O'Mahony) and | |
| Glen Egbert | (written by) and | |
| Jack Hanrahan | (written by) | |
Original Music by | |||
| Shuki Levy | |||
| Haim Saban | |||
Film Editing by | |||
| Yoriko Takahashi | |||
| Masatoshi Tsurubuchi | |||
Casting by | |||
| Marsha Goodman | |||
Art Direction by | |||
| Toyo Ebisawa | |||
| Yûko Fujie | |||
| Akira Furuya | |||
| Jiro Kono | |||
| Toshihisa Tôjô | (as Toshihisa Tohjo) | ||
| Mariko Tôyama | (as Mariko Touyama) | ||
Production Management | |||
| Shigeru Akagawa | .... | animation production manager | |
| Thierry P. Laurin | .... | executive in charge of production | |
| Kevin O'Donnell | .... | executive in charge of production | |
| Hiroshi Toita | .... | animation production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Toshiyuki Hiruma | .... | unit director | |
| Yasuyoshi Mikamoto | .... | unit director | |
Sound Department | |||
| Trudy Alexander | .... | track reader | |
| Andy Attfield | .... | track reader | |
| Alison Brown | .... | track reader (as Allison Brown) | |
| Wataru Date | .... | post-production sound director | |
| Cindy Fret | .... | track reader | |
| Theresa Gilroy-Nielsen | .... | track reader (as Theresa Gilroy) | |
| Kelly Hall | .... | track reader | |
| Peter Jones | .... | track reader | |
| Gary Lewis | .... | track reader | |
| Fiona Paterson | .... | track reader (as Fiona Patterson) | |
| Rob Rule | .... | track reader | |
| Lida Saskova | .... | track reader | |
| Brian Jeffrey Street | .... | track reader | |
| Haruhiko Taniia | .... | sound mixer | |
| Masakazu Yokoyama | .... | sound effects | |
Camera and Electrical Department | |||
| Hiroshi Isagawa | .... | camera director | |
| Ichita Kobayashi | .... | camera director | |
| Akio Saitô | .... | camera director (as Akio Saitoh) | |
Animation Department | |||
| Francois Allot | .... | character designer | |
| Shiro Aono | .... | animation production coordinator | |
| Tomoko Asaki | .... | animator | |
| Jean Barbaud | .... | character designer | |
| Bruno Bianchi | .... | character designer | |
| Paul Bononi | .... | checking | |
| Myrna Bushman | .... | timing and checking supervisor | |
| Christian Choquet | .... | character designer | |
| Ikuo Fudanoki | .... | key animator | |
| Yuri Hanta | .... | key animator (as Yuri Handa) | |
| Reiko Hirayama | .... | color stylist | |
| Fumiko Irie | .... | color stylist | |
| Akira Kasahara | .... | layout artist | |
| Takeo Kitahara | .... | layout artist | |
| Yoshiteru Kobayashi | .... | key animator | |
| Hinako Komatsu | .... | animator | |
| Stephan Martinière | .... | character designer | |
| Kôzô Masanobu | .... | layout artist | |
| Izumi Masui | .... | animator | |
| Teruko Mutoh | .... | key animator | |
| Kazuhisa Nagai | .... | animator | |
| Hiroaki Nakajima | .... | layout artist | |
| Seiji Nakamata | .... | key animator | |
| Toshio Nitta | .... | layout artist | |
| Motoyoshi Ozono | .... | key animator | |
| Yuko Rikiishi | .... | layout artist | |
| Joe Ruiz | .... | checking | |
| Kazuko Shibata | .... | key animator | |
| Junko Shimada | .... | color stylist | |
| Emiko Shimanuki | .... | color stylist | |
| Keiko Shirai | .... | key animator | |
| Michiyuki Suzuki | .... | animator | |
| Toshimi Suzuki | .... | key animator | |
| Haruo Takahashi | .... | key animator (as Maruo Takahashi) | |
| Yoshio Torii | .... | key animator | |
| Hiroyuki Uchida | .... | key animator | |
| Hiroko Watanabe | .... | animator | |
| Lisa Wilson | .... | checking | |
Editorial Department | |||
| Linda Davies | .... | lip sync editor | |
| William R. Kowalchuk Jr. | .... | editorial executive (as William Kowalchuk Jr.) | |
| Bonnie Sehenuk | .... | assistant to editorial executive | |
| Woody Yocum | .... | lip sync editor | |
Music Department | |||
| Toujobeppu Sei | .... | music selected by | |
| Marty Wereski | .... | music selected by | |
| Louis Nye | ... | Additional Voices | |
| Diane Pershing | ... | Additional Voices | |
| Geneva Ann Simmons | ... | Additional Voices | |
| Hiromi Tsuru | ... | Penny | |
| Stevie Vallance | ... | Additional Voices (voice) (as Louise Vallance) |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Bruno Bianchi | creator | |
| Jean Chalopin | creator | |
| Andy Heyward | creator | |
Film Editing by | |||
| Tod Scott Brody | |||
| Steve Schnier | |||
Casting by | |||
| Lori Crawford | |||
Production Design by | |||
| Michel Simon | |||
Art Department | |||
| Lisa Atkinson | .... | painter | |
Sound Department | |||
| Tony Currie | .... | sound effects editor | |
| Paul J. Diller | .... | sound effects editor | |
Visual Effects by | |||
| Lisa Atkinson | .... | visual effects matte painter | |
| Lisa Atkinson | .... | visual effects optical camera rotoscope | |
Animation Department | |||
| Lisa Atkinson | .... | quality control: layout and animation | |
| Bernard Deyriès | .... | character designer | |
Music Department | |||
| Tom Villano | .... | music editor | |
| Main series | Episode guide | Full cast and crew |
| IMDb TV section | IMDb Animation section | Add this title to MyMovies |