When Jane says "He didn't preserve it, he perverted it!", her (usually blue) eyes are black.
After Mr. O'Neill "changes" the poem on Jane's painting, the original "vomits up dinner" poem is still there.
When Helen dumps the pasta meal on Jake's head, the animation clearly jumps several frames, revealing that the animators didn't do enough "linking" frames as a part of the animation.