Carlos and Lola have to stop a robbery in the same place were Lucías was killed last season. Remembering how he lost his partner Carlos struggles with the memories and ends up getting in trouble with a girl he met at a bar. Ferrer Ruso and Nerea go back to investigate the case of the bra strangler by trying to find out how were the two victims connected, their research lead to a suspect. Lola and Marina deal with the case of a stripper dancer whose life's been menaced. To catch the guilty they are forced to infiltrate the night club and pose as strippers, but the case will also lead to tension between both of them as a result of the recent decision of Ferrer to name one of them as second in command. Jaime and Vera try to help a gypsy girl that has been forced by her community to accept guilt over a crime she didn't commit. The relationship between Rafa and Inma continues to have trouble as the couple tries to adapt to living together, while this happens Mateo tries to talk her ... Written by
Did You Know?
The end credits mistakenly list "codo con codo" as the song performed by Seguridad Social in the episode. The group actually played another song called "ven sin temor". Codo con codo was used next episode were it was also identified with a wrong name. See more
Codo con codo
Performed by José Manuel Casany
(as Seguridad Social) See more