Aang and friends arrive in the Earth Kingdom to begin his earthbending training, but a local general convinces Aang that all he needs to do is learn to control his Avatar state. Azula, Zuko's sister, arrives to escort her brother and uncle back to the Fire Nation. Written by
Did You Know?
The original script had Azula vaporize the ship captain after he mistakenly refers to Zuko and Iroh as prisoners, thus blowing Azula's cover story. This was changed because the creators deemed it to be too intense for younger viewers. See more
When Zuko and Azula are fighting on the ship, near the beginning of the fight, she scratches him with her nails, leaving a row of cuts on his face. In the next shot, the scratches are invisible. See more
Aang, these scrolls will help you master waterbending. But remember, they're no substitute for a real master.
[Aang walks away
Sokka. Take care, son.