| Yo los declaro marido y... Larry |
Argentina / Mexico / Uruguay |
| Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme |
Germany |
| Damadi öpebilirsin |
Turkey (Turkish title) |
| Declaro-vos Marido e... Marido |
Portugal |
| Férj és férj |
Hungary |
| Gasilca pred oltarjem |
Slovenia |
| Härmed förklarar jag er Chuck och Larry |
Sweden |
| I gode og onde dager - Chuck og Larry |
Norway (TV title) |
| Io vi dichiaro marito e marito |
Italy |
| Je vous déclare Chuck et Larry |
Canada (French title) |
| Jeg erklærer jer nu for Chuck og Larry |
Denmark |
| Kdyz si Chuck bral Larryho |
Czech Republic |
| Ked si Chuck bral Larryho |
Slovakia |
| Kui Chuck abiellub Larryga |
Estonia |
| O kyrios tou kyriou |
Greece |
| Os declaro marido y marido |
Spain |
| Quand Chuck rencontre Larry |
France |
| Voitte suudella sulhasta |
Finland |