After accidentally wrecking the boat of a local restaurant owner, Ash and the gang help him pay off a few debts by entering a beach beauty contest.
Did You Know?
This episode was banned outside Japan because of a scene where James of Team Rocket wears a bikini so he can be a girl to compete in the swimsuit competition along with a pair of inflatable breasts which he jiggles and plays around with in front of Misty. However it was eventually translated into English and cut down to 18 minutes though the episode was never aired again on television. See more
You remind me of my granddaughter.
We don't have any money, but we'd be happy to work to pay for any damages.
Alternate-language version of Pokémon: Holiday at Aopulco
(first theme song)
Written by John Siegler
& John Loeffler
Performed by Jason Paige See more