Directed by
| Charlotte Brändström | ... | (as Charlotte Brandstrom) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bruno Dega | ||
Cast (in credits order)
| Claire Borotra | ... | Laurence Renoux | |
| Thierry Neuvic | ... | Alex Cirelli | |
 |
Clara Le Corre | ... | Lola Renoux |
| Philippe Morier-Genoud | ... | Paul Cirelli | |
|
|
Saïda Jawad | ... | Aïcha |
|
|
David Brécourt | ... | Jacques Cortot |
| Aladin Reibel | ... | Renaud Berard | |
|
|
Jean-Yves Chilot | ... | L'interne aux Urgences |
| Albert Goldberg | ... | Max | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Isabelle Habiague | ||
Produced by
| Marc Jenny | ... | executive producer |
| Marc Vadé | ... | executive producer |
| Jerôme Vignac | ... | supervising producer |
Music by
| Yvan Cassar | ||
| Eric Chevalier | ||
Cinematography by
| Nicolas Herdt | ||
Editing by
| Jean-François Naudon | ||
Art Direction by
| Richard Cunin | ||
Set Decoration by
| Christophe Perie | ... | (decor) |
Costume Design by
| Fabio Perrone | ||
Makeup Department
| Barbara Kichi | ... | hair stylist (as Barbara Kichiova) / key hair stylist |
| Gabriela Polakova | ... | makeup artist |
| Rene Stejskal | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Jiri Husak | ... | unit manager |
| Nicolas Ploux | ... | assistant production manager |
| Michal Prikryl | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Norbert Damman | ... | first assistant director |
| Kristyna Klozarova | ... | third assistant director |
| Zusana Kobedova | ... | second assistant director |
| Anna Koch | ... | trainee set PA, translator |
Art Department
| Beatrice Brentnerova | ... | assistant art director |
| Michel Doré | ... | storyboard artist |
| Radan Kapinos | ... | stand-by props |
| Gilles Ségurel | ... | property master |
| Aloiz Vyslan | ... | set dresser |
Sound Department
| Frederic Dubois | ... | sound editor |
| Guillaume Sciama | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Jan Holub | ... | special effects crew |
| Miroslav Miclik | ... | special effects technician |
| Pavel Policar | ... | special effects foreman |
Visual Effects by
| Ales Dlabac | ... | 3d artist |
| Roland Friedrich | ... | flame artist |
| Miro Gal | ... | flame artist |
| Lukas Herrmann | ... | digital matte paint artist |
| Vít Komrzý | ... | visual effects producer |
| Jirí Linhart | ... | digital effects artist |
| Tomas Munzar | ... | digital compositor |
| Zbynek Travnicky | ... | visual effects animator |
| Petr Vcelicka | ... | digital compositor |
| Jan Vseticek | ... | visual effects coordinator |
| David Vána | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Sybille Blouin | ... | stunts |
| Michel Carliez | ... | stunts |
| Yves Girard | ... | stunts |
| Christian Hening | ... | stunts |
| Michel Julienne | ... | stunts |
| Robert Lahoda | ... | stunts (as Robin Lahoda) |
| Miroslav Lhotka | ... | stunt performer |
| Frédéric Vallet | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Christian Abomnes | ... | first assistant camera |
| Michal Houzvicka | ... | best boy grip / grip |
| Martin Maryska | ... | b camera clapper loader |
| Martin Schmarc | ... | video assist operator |
| Jaromir Simek | ... | gaffer |
| Petr Svoboda | ... | electrician |
Animation Department
| Maros Kesjar | ... | animator: digital effects |
Casting Department
| Sonia Hallosserie | ... | casting assistant: children |
Costume and Wardrobe Department
| Edita Leva | ... | wardrobe assistant |
Location Management
| Christophe Bernard | ... | location scout |
| Zdenek Fiala | ... | location manager |
Music Department
| Benjamin Caillaud | ... | music editor |
| Stéphane Reichart | ... | music mixer |
Transportation Department
| Jiri Husak | ... | transportation coordinator |
| Lada Vacik | ... | production driver |
| Pavel Voracek | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Élizabeth Boorn | ... | production assistant |
| Jirí Kasan | ... | dialogue coach / production assistant |
| Mirka Valova | ... | production coordinator |
