- Sydney Bristow: I can fend for myself.
- Marcus Dixon: But you're not just fending for yourself. You're fending for two. And let's be honest, Syd, right now, you're waddling.
- Sydney Bristow: I don't waddle.
- Marcus Dixon: Oh yes you do.
- Sydney Bristow: I'll admit, I may be a little less graceful, but I don't waddle.
- Sydney Bristow: [She shakes her head, and then makes a disagreeing sound]
- Marcus Dixon: Actually, it's more of a teeter.
- Sydney Bristow, Marcus Dixon: [They both smile]
- Irina Derevko: [about being an agent and a mother] In time you'll learn... you can't do both.
- Sydney Bristow: Watch me.
- Agent Jack Bristow: [Sydney is in labor while on a mission in a bank with her mother and father] Look at me. You can do this.
- Sydney Bristow: I can't dad, I can't...
- Agent Jack Bristow: Sydney, yes you can.
- Sydney Bristow: I don't want to do this here.
- Agent Jack Bristow: That's okay; tell me where you want to be.
- Sydney Bristow: I'm scared.
- Agent Jack Bristow: I know, that why we're here. We're going to take care of you. Now, tell me where you want to be.
- Sydney Bristow: I want to be on a beach.
- Agent Jack Bristow: That's good, okay, just go there. Now tell me about it.
- Sydney Bristow: Vaughn is with me.
- Agent Jack Bristow: Vaughn is there, with you on the beach, good, Vaughn's with you.
- Sydney Bristow: I miss him...
- Agent Jack Bristow: I know...
- Sydney Bristow: Would you like to hold your granddaughter?
- Agent Jack Bristow: Yes, I would.
- [Sydney hands the baby to Jack]
- Sydney Bristow: She has Vaughn's eyes.
- Agent Jack Bristow: Yeah, she does.
- [Sydney looks down and thinks for a moment]
- Sydney Bristow: Dad...
- Agent Jack Bristow: I'll take care of it.
- [the scene changes from the airplane to Bhutan and a man riding a horse to a shack, he enters the shack and whispers a message to the monk]
- Lama: [in subtitles] My brother... there's good news. You have a daughter.
- [the screen moves over and you see Vaughn look up and smile]
- Lama: [last lines]
- Sydney Bristow: Did you put out the order to kill Vaughn?
- [Sydney has a contraction]
- Irina: [Irina eyes Sydney up and down] I'd known about his investigation for a long time. In Sovogda I tried to warn him. He didn't take my advice.
- Sydney Bristow: I fell for you. Even *Dad* fell for you.
- [pauses]
- Sydney Bristow: But Vaughn never trusted you.
- Irina Derevko: [Over the phone] Listen to me very carefully, Marshall. Jack and Sydney are in Vancouver, Queen's Bank. They need extraction.
- Marshall Flinkman: Okay, uh, is this who I think it is?
- Irina Derevko: Tell the team they'll need diapers.
- Irina: You should know something Sydney. I never wanted to have a child. The KGB demanded it. They knew it would ensure allegiance to me. You were simply a means to an end. And then when the doctor put you in my arms and I looked at you, so fragile, all I could think was, how could I have made such a terrible mistake. And at that moment I was sure of one thing. I couldn't be an agent and a mother. I'd either fail at one or both. And I chose to fail at being a mother.
- Sydney Bristow: It was you, on the ship, wasn't it; behind the glass? You orchestrated the whole thing, because you wanted this. And when... When you couldn't torture it out of me, you came to me as my mother.
- Irina Derevko: I am your mother.