Directed by
| Lars Büchel | ... | (segment "Fritzi") |
| Friederike Jehn | ... | (segment "Pirate's Lifes") |
| Lale Nalbant | ... | (segment "Du & Ich") (as Lale Nalpantoglu) |
| Jens Schillmöller | ... | (segment "Du & Ich") |
| Sebastian Stern | ... | (segment "Sonnwende") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Arne Rautenberg | ... | (poem) |
Cast
Produced by
| Lars Büchel | ... | producer |
| Bernd T. Hoefflin | ... | producer |
Cinematography by
| Marc Achenbach | ... | (segment "Pirate's Lifes") |
| Timo Schwarz | ... | (segment "Du & Ich") |
| Carsten Thiele | ... | (segment "Sonnwende") |
Editing by
| Henk Drees | ... | (segment "Pirate's Lifes") |
| Michael Lübben | ... | (segment "Sonnwende") |
| Ilka Risse | ... | (segment "Prologue/Epilogue") |
Casting By
| Kathrin Tabler | ||
Art Direction by
| Jan Müller von der Haegen | ||
Production Management
| David Mohn | ... | unit manager |
| Tobias Wichura | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| David Houfek | ... | first assistant director |
Sound Department
| Thomas Keller | ... | sound |
| Matthias Münster | ... | post-production sound / re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Thorsten Alt | ... | gaffer |
| Andreas Brandt | ... | electrician |
| Malte Kneib | ... | key grip |
| Milan Paul | ... | electrician |
| Jan Prahl | ... | first assistant camera |
| Stefan Rentel | ... | gaffer |
| Frank Sörensen | ... | electrician |
Thanks
| Fabian Joest Passamonte | ... | special thanks (as Fabi Passamonte) |