| IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Brian Sheesley | |||
| Rich Moore | (supervising director) | ||
| Gregg Vanzo | (supervising director) | ||
Writing credits | ||
| Matt Groening | (creator) | |
| Matt Groening | (developer) & | |
| David X. Cohen | (developer) | |
| Brian Kelley | (written by) | |
| Billy West | ... | Philip J. Fry / Prof. Hubert J. Farnsworth / Dr. Zoidberg / Zapp Brannigan / Doug / M-5438 (voice) | |
| Katey Sagal | ... | Turanga Leela (voice) | |
| John DiMaggio | ... | Bender / Hip Joint Janitor / Crewman (voice) | |
| Lauren Tom | ... | Amy Wong / 21st Century Girl (voice) | |
| Phil LaMarr | ... | Hermes Conrad / Bolt Rollands (voice) | |
| Maurice LaMarche | ... | Lt. Kif Kroker (voice) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| David X. Cohen | ... | Computer (voice) (uncredited) | |
| Frank Welker | ... | Nibbler / Animals (uncredited) | |
| Episode Crew |
Produced by | |||
| J. Stewart Burns | .... | producer | |
| David X. Cohen | .... | executive producer | |
| Brian J. Cowan | .... | producer | |
| Claudia De La Roca | .... | associate producer | |
| Tom Gammill | .... | consulting producer | |
| Jason Grode | .... | producer | |
| Matt Groening | .... | executive producer | |
| Eric Horsted | .... | co-executive producer | |
| Alex Johns | .... | co-producer | |
| Claudia Katz | .... | producer | |
| Ken Keeler | .... | co-executive producer | |
| Lewis Morton | .... | producer | |
| Max Pross | .... | consulting producer | |
| Richard Raynis | .... | consulting producer | |
| Mili Smythe | .... | co-producer | |
| Geraldine Symon | .... | producer: main title sequence | |
| Patric M. Verrone | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Christopher Tyng | |||
Film Editing by | |||
| Paul D. Calder | |||
Casting by | |||
| Jill Anthony | |||
| Julie Mossberg | |||
Art Direction by | |||
| Bill Morrison | |||
Production Management | |||
| Tony Garcia | .... | production manager | |
| Lee Supercinski | .... | post-production supervisor | |
| Geraldine Symon | .... | digital production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Ashley Lenz | .... | assistant director | |
Art Department | |||
| Serban Cristescu | .... | designer | |
| John Mathot | .... | storyboard artist | |
| Joe Suggs | .... | storyboard artist (uncredited) | |
Sound Department | |||
| Don Barrozo | .... | track reader | |
| Peter Cole | .... | sound re-recording mixer | |
| Ronny Cox | .... | production sound mixer (as Ron Cox) | |
| Lee Harting | .... | track reader | |
| Travis Powers | .... | sound effects editor | |
| Dennis Sager | .... | adr recording engineer | |
| Boyd LeFan | .... | assistant sound mixing engineer (uncredited) | |
Visual Effects by | |||
| Gabriel Calderón | .... | digital compositor (as Gabriel Calderon) | |
| Angelo de la Cruz | .... | 3D animator (as Angelo De La Cruz) | |
| Mike Giles | .... | digital compositor | |
| Keun Hicks | .... | digital compositor | |
| Jon L. Hooper | .... | digital compositor (as Jon Hooper) | |
| Chad Katona | .... | digital compositor | |
| Steve Kellener | .... | digital compositor | |
| Mark Lefitz | .... | 3D animator | |
| Conan Low | .... | 3D animator | |
| Beth S. Morris | .... | digital compositor | |
| Scott Vanzo | .... | 3D director: main title | |
| Scott Vanzo | .... | director of computer graphics | |
| Eric Whited | .... | 3D animator | |
| Richard Wolff | .... | digital compositor | |
Animation Department | |||
| Stephanie Arnett | .... | character layout artist | |
| Anne Balser | .... | color key artist | |
| Tim Brock | .... | color key artist | |
| Dwayne Carey-Hill | .... | character designer | |
| Aaron Clark | .... | background layout artist | |
| Phil Cummings | .... | animation timer | |
| Linda Dorn | .... | character layout artist | |
| Edgar Duncan | .... | background and prop designer | |
| Yacine Elghorri | .... | character designer | |
| James H. Goldin | .... | animation accountant | |
| Peter Gomez | .... | character layout artist | |
| Samantha Harrison | .... | color key artist | |
| Kent Holaday | .... | lip sync | |
| Zeke Johnson | .... | background and prop designer | |
| D.J. Kang | .... | background and prop designer (as DJ Kang) | |
| Hee-jin Kim | .... | background layout artist (as Heejin Kim) | |
| Julianna Korsborn | .... | character layout artist (as Juliana Korsborn) | |
| John Krause | .... | background and prop designer | |
| Bari Kumar | .... | color supervisor | |
| Edgar Larrazábal | .... | animation timer (as Edgar Larrazabal) | |
| Sandra Lee | .... | color key artist | |
| Sandra Lee | .... | digital background painter | |
| Peter Maivia | .... | clean-up artist | |
| Lisa Marriott | .... | digital background painter | |
| Carlos E. Mendez | .... | clean-up artist (as Carlos Mendez) | |
| Ashanti Miller | .... | character layout artist | |
| Debbie Peterson | .... | background and prop designer (as Debbie Silver) | |
| John Rosen | .... | clean-up artist | |
| David Salvador | .... | character layout artist | |
| Bart Saric | .... | color key artist | |
| Bart Saric | .... | digital background painter | |
| Mike Smith | .... | director: main title | |
| Rachel Stratton | .... | color key artist | |
| David Swift | .... | character designer | |
| Neil Viker | .... | animation checker | |
| Damon P. Yoches | .... | animatic editor | |
Editorial Department | |||
| Paul Mahotz | .... | assistant editor | |
Music Department | |||
| Dennis Sager | .... | orchestral recording engineer | |
| Scott Schirle | .... | music editor | |
Other crew | |||
| Elliot Blake | .... | production assistant | |
| Jefferson O.S. Brassfield | .... | production assistant (as Jefferson Brassfield) | |
| John Burns | .... | production assistant | |
| Patricia Carey-Hill | .... | production assistant | |
| N. Vyolet Diaz | .... | assistant to producers | |
| Julie DuFine | .... | assistant to producers (as Julie Dufine) | |
| Jason Gorbett | .... | assistant to producers | |
| Michael Gurau | .... | production assistant (as Mike Gurau) | |
| Dave Hogan | .... | systems administrative assistant | |
| Eric Kaplan | .... | story editor | |
| Mina Kolahi | .... | production assistant | |
| Sang Am Lee | .... | production assistant | |
| Mike Lisbe | .... | assistant to writers (as Michael Lisbe) | |
| Michelle Long | .... | assistant to producers | |
| Deanna MacLellan | .... | assistant to producers (as Deanna Maclellan) | |
| Yori Mochizuki | .... | production assistant | |
| Brad Mullen | .... | production assistant | |
| David Naness | .... | assistant to producers | |
| Diane H. Newman | .... | script supervisor (as Diane Newman) | |
| Cosgrove Vincent Norstadt | .... | talent coordinator (as Christopher Johnson) | |
| Cynthia Phillips | .... | production assistant | |
| Eric Rogers | .... | assistant to writers | |
| Christine Shinn | .... | production coordinator | |
| Hyejoon Yun | .... | overseas liaison | |
| David Schatanoff Jr. | .... | operations coordinator (uncredited) | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Matt Groening | creator | |
Sound Department | |||
| Alek Bromke | .... | adr assistant recordist: Toronto | |
| Eric Shemkovitz | .... | adr recordist | |
Visual Effects by | |||
| Stephen Chu | .... | scanning operator | |
Animation Department | |||
| Roger Gonzales | .... | character layout artist | |
| Matt Groening | .... | original character designer | |
| Dale Hendrickson | .... | original character designer | |
| Bill Morrison | .... | original character designer | |
| Mili Smythe | .... | original character designer | |
Music Department | |||
| Tim Boyle | .... | score mixer | |
| Matthew Ferraro | .... | orchestrator | |
| Gregory Prechel | .... | orchestrator | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
Other crew | |||
| Greg Camilleri | .... | executive assistant to vice president of production | |
| James Arnold Taylor | .... | background voice | |
| Company credits | Technical specifications | Crazy credits |
| Main details |