Directed by
| Boris Stepantsev | ... | (as B. Stepantsev) |
Writing Credits
| Astrid Lindgren | ... | (book) |
| Boris Larin | ... | (screenplay) (as B. Larin) |
Cast (in credits order)
| Klara Rumyanova | ... | Malysh (voice) (as K. Rumyanova) | |
| Vasiliy Livanov | ... | Karlson (voice) (as V. Livanov) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Valentina Leontyeva | ... | Malysh's Mother (voice) |
| Faina Ranevskaya | ... | Freken Bock (voice) | |
| Mariya Vinogradova | ... | Puppy's Master (voice) | |
Music by
| Gennadiy Gladkov | ... | (as G. Gladkov) |
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Editing by
| Valentina Turubiner | ... | (as V. Turubiner) |
Art Direction by
| Yuriy Butyrin | ... | (as Yu. Butyrin) |
| Anatoliy Savchenko | ... | (as A. Savchenko) |
Production Management
| A. Zorina | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Elena Shilova | ... | assistant director (as E. Shilova) |
Art Department
| Geliy Arkadev | ... | artist (as G. Arkadev) |
| Nikolay Erykalov | ... | artist (as N. Erykalov) |
| Inna Pshenichnaya | ... | artist (as I. Pshenichnaya) |
| L. Rybchevskaya | ... | artist |
| Irina Svetlitsa | ... | artist (as I. Svetlitsa) |
| Elena Tannenberg | ... | artist (as E. Tannenberg) |
Sound Department
| Boris Filchikov | ... | sound (as B. Filchikov) |
Camera and Electrical Department
| N. Nayashkova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Antonina Alyoshina | ... | animator (as A. Alyoshina) |
| Yuriy Butyrin | ... | animator (as Yu. Butyrin) |
| Mstislav Kuprach | ... | animator (as S. Kuprach) |
| Viktor Likhachov | ... | animator (as V. Likhachev) |
| Renata Mirenkova | ... | animator (as R. Mirenkova) |
| Olga Orlova | ... | animator (as O. Orlova) |
| Oleg Safronov | ... | animator (as O. Safronov) |
| Viktor Shevkov | ... | animator (as V. Shevkov) |
| Anatoliy Solin | ... | animator (as A. Solin) |
| Svetlana Zhutovskaya | ... | animator (as S. Zhutovskaya) |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script editor (as R. Frichinskaya) |
